ВЪНШНОТЪРГОВСКИЯ - превод на Английски

• foreign trade

Примери за използване на Външнотърговския на Български и техните преводи на Английски

съгласувано намаляване на външнотърговския дисбаланс между европейските страни.
a concerted reduction of trade imbalances between European countries.

Аз знам за желанието на Америка да намали външнотърговския дефицит между Южна Корея и Америка.
Regarding America's desire to reduce the trade deficit between South Korea and America, I am well aware of it.

Сафет Гърцалиу, началник на външнотърговския отдел на СКК каза в петък, че решението за налагане на подобна забрана за продукти от Сърбия
Safet Grcaliu, head of the KCC's foreign trade department, said on Friday the decision to impose a similar ban on products from Serbia

който в продължение на 30 години е първи съветник във външнотърговския отдел и има голямо влияние върху политиката по това време,
who was for 30 years the first councillor in the foreign department and a major influence on policy throughout that time,

Мутафчиев се оплаква на външнотърговския министър Христо Христов, че външнотърговското дружество„Рудметал” пречи на фирмата„Метимпекс” и не му дава комисионната за сделка с един вагон цигари,
Mutafchiev complained to the Foreign Trade Minister that the foreign trade company"Rudmetal" was interfering with the"Metimpex" activities by withholding its commission for a load of cigarettes,

Външнотърговски стокообмен Делът на външнотърговския стокообмен на България в трикотажната,
The share of the foreign trade in the knitwear, tailoring and textile industry is

просто използват приходите за потребление вместо за нови инвестиции, които могат да намалят външнотърговския дефицит и да увеличат заетосттта.
instead of for new investments that could minimize the foreign trade deficit and increase employment.

които формират над половината от БВП на България и над 70% от външнотърговския оборот, Цветан Симеонов приветства
which account for more than half of Bulgaria's GDP and over 70% of the foreign trade turnover, Tsvetan Simeonov welcomed

подпомагане на външнотърговския капацитет на българските фирми,
mentioning the improvement of the foreign trade capacity of the Bulgarian companies,

Това се дължи на факта, че основния обем инвестиции в България, така или иначе идва от Русия, а в областта на взаимната търговия с Грузия„… външнотърговския оборот не отразява икономическия потенциал на двете страни…” 4. Така дори прекратяването на членството в ОНД от страна на Тбилиси няма да се отрази драматично на отношенията на двете държави.
This is so mainly because of the fact that most of the investments in Bulgaria come from Russia, and even in the area of mutual trade with Georgia“… the foreign trade turnover does not reflect the economic potential of both countries…” 4.

Външнотърговският дефицит се е увеличил с 20,
The foreign trade gap increased by 20.4 per cent,

Външнотърговското салдо продължава да е положително,
Foreign trade balance continues to be positive,

Външнотърговски и митнически консултации,
Foreign trade and customs consultancy,

Външнотърговско посредничество, консултации и логистика;
Foreign trade agency, consultations and logistic;

Външнотърговският оборот на Русия се е увеличил с 50.2%.
Azerbaijan foreign trade turnover increases by 15.2%.

Външноикономическата и външнотърговска дейност;
Foreign economic and foreign trade activity;

Външнотърговско обслужване, консултации и логистика.
Foreign trade services, consulting and logistics.

Външнотърговското салдо е положително.
The foreign trade balance is positive.

Външнотърговските операции се осъществяват с партньори от 147 страни по света.
Foreign trade operations were conducted with partners from 123 countries of the world.

Отношения Българска Външнотърговска Банка Централна Кооперативна БНП-Дрезднер.
Bulgarian Foreign Trade Bank Central Cooperative Bank BNP- Dresdner Bank.