ВЪОДУШЕВЯВАЩО - превод на Английски

• exciting
• exhilarating
• inspiring
• invigorating
• fascinating
• encouraging

Примери за използване на Въодушевяващо на Български и техните преводи на Английски

Освен това постоянно усещам Животворния Дух вътре в себе си и това е въодушевяващо!
I also feel the life-giving Spirit within me on a daily basis, and it's exhilarating!

това беше освежаващо и въодушевяващо.
it was refreshing and exhilarating.

мощният V6 предлагат откликващо шофиране, а автоматичната трансмисия на автомобила осигурява бърза смяна на предавките заедно с въодушевяващо ускорение и динамика.
powerful V6 engines delivers a responsive drive with the vehicle's automatic transmission producing rapid shifting together with exhilarating acceleration and performance.

Не е въодушевяващо, че преди около 12 години, когато Ноам и аз вече бяхме професори по компютърни науки,
So it's not surprising that, about 12 years ago, when Noam

така че целият този бизнес бе малко елементарен, но бе въодушевяващо да го управлявам след тренировките по тенис
so the entire business was pretty shoddy, but it was exciting to run after tennis practice

божествено въодушевяващо, но то се обяснява с това, че той преживя истински
divinely inspiring, but this is because he lived a true

Попаднах на това въодушевяващо изследване от Pew Center тази седмица, което разкриваше, че активен потребител на Фейсбук е три пъти повече вероятно да вярва, че повечето хора са благонадежни, отколкото потребител, който не използва интернет.
I actually came across this fascinating study by the Pew Center this week that revealed that an active Facebook user is three times as likely as a non-Internet user to believe that most people are trustworthy.

постигайки въодушевяващо изображение на божествена красота-вечно вдъхновение за духовните същества
thus achieving an inspiring portrayal of the divinely beautiful, an enduring inspiration to spirit beings

мобилни услуги на BMW ConnectedDrive, както и програмата 360° ELECTRIC мобилността без вредни емисии в градски условия се превръща във въодушевяващо преживяване във всекидневието.
as well as the 360° ELECTRIC services developed for BMW i, zero emissions mobility becomes a fascinating daily experience in the urban environment.

Този човек е въодушевяващ.
He really is an inspiring human being.

Въодушевяваща динамика в режим SPORT, която впряга всички видове енергия.
Exhilarating performance in SPORT mode that harnesses all energies.

растежът представлява вълнуваща и въодушевяваща реалност.
growth is an impressive and inspiring reality.".

Много въодушевяващи и забавни занимания за свободното време в Боровец и.
There are the many exhilarating and fun leisure activities in and around Borovets to be enjoyed year-round.

по които поемаме, са изключително въодушевяващи.
avenues we're going into extremely exciting.

весел придружител и въодушевяващ приятел.
a cheerful companion, and an inspiring friend;

С въодушевяваща техника за мебели.
With fascinating technology for furniture.

заплашителни и въодушевяващи едновременно.
intimidating and exhilarating all at the same time.

Във всеки случай това положение на нещата не прави секса твърде въодушевяващ.
At any rate, this state of affairs made sex not very exciting.

Вероятно ще ни кажете какво ви доведе до такава смайваща, въодушевяваща съдба?
Perhaps you can tell us what brought on… such an enchanting, exhilarating fate?

тя също е и освежаваща- дори въодушевяваща.
it is also refreshing- even exhilarating.