ВЪРБИ - превод на Английски

• willows
• willow
• salix

Примери за използване на Върби на Български и техните преводи на Английски

Бреговете на реките са обрасли с върби(Salix), черна топола(Populus nigra)
The banks of the rivers are grown with willows(Salix), black poplar(Populus nigra),

дървесна растителност- предимно върби/Salix spp.
tree vegetation- mainly willows Salix spp.

източен чинар(Platanus orientalis) и върби по долината на Бяла река.
Platanus orientalis and Salix along the Byala Reka.

зеленина и върби, листа от живовляк,
aspen and willow, leaves of plantain,

бреговете му са обрасли с върби/Salix spp./ и храсталаци.
its banks are overgrown with willows Salix spp. and shrubs.

(Антропогенна степ) В базовите полета и долини, разположени в тази част, широко се срещат различни видове тополи и върби.
The species of poplar and willow are common on bottom lands and valleys situated in this part(anthropogenic steppe).

които могат да спестят почва от влажните зони, са върби, ирга, глог,
plants that can save soil from wetland are willows, irga, hawthorn,

за Великден- да се насладите на пухкави върби.
stock up on fluffy willow branches.

В него има изворна вода, два ореха, три върби, 29 овощни дървета,
There are two walnut-trees, three willows, 29 fruit trees

Приоритетните за ЕС крайречни гори от Черна елша и върби формират едни от най-добрите крайречни галерии в страната.
The prior to EU forests along the rivers from alder(almus glutinosa) and willow form one of the best galleries in the country.

Той се набавя от кората на различни видове върби и се използва в много лечебни билкови култури, включително тези на древните китайци и римляни.
It is gathered from the bark of various species of willow trees and has been used in many herbal medicine cultures, including that of the ancient Chinese, and Romans.

извършено от засаждане на растения и върби.
conducted by a planter and willow trees.

предимно върби/Salix spp./, елша/Alnus spp.
mainly willow Salix spp., Alder Alnus spp.

Неповторими стари мостове над мехурчести потоци, малки реки, засенчени от върби, къщи с дворове, приютявали всички транспортни хора, живеещи в суматохата и шума на модерния голям град,
Unique old bridges across bubbling streams, small rivers shaded by willow trees, and houses with courtyards attached all transport people who have been living amidst the hustle and bustle of the modern big city

малки реки, засенчени от върби, къщи с дворове, приютявали всички транспортни хора, живеещи в суматохата
small rivers shaded by willow trees, and houses with courtyards all transport people who have been living amidst the bustle

малки реки, засенчени от върби, къщи с дворове, приютявали всички транспортни хора,
small rivers shaded by willow trees, and houses with attached courtyards all transport people,

Неповторими стари мостове над мехурчести потоци, малки реки, засенчени от върби, къщи с дворове, приютявали всички транспортни хора, живеещи в суматохата и шума на модерния голям град,
Unique old bridges across bubbling streams, small rivers shaded by willow trees, and houses with courtyards attached all transport people who have been living amidst the bustle and hustle of the modern big city

Неповторими стари мостове над мехурчести потоци, малки реки, засенчени от върби, къщи с дворове, приютявали всички транспортни хора, живеещи в суматохата и шума на модерния голям град,
Unique old bridges across bubbling streams, small rivers shaded by willow trees, and houses with courtyards attached all transport people who have been living amidst the bustle and hustle of the modern big city

Моне рисува серия плачещи върби в знак на уважение към загиналите френски войници.
Monet painted a series of weeping willow trees as homage to the French fallen soldiers.

могат да пасат хранителните издънки на младите върби.
they can browse the nutritious shoots of young willow trees.