ВЪРХУШКА - превод на Английски

• establishment
• elite
• leadership
• class
• establishments
• top

Примери за използване на Върхушка на Български и техните преводи на Английски

нефункционираща политическа върхушка.
dysfunctional political establishment.

Църквата се оказа много удобен и дори обслужващ критикуваната от нея върхушка на отстъпническата църковна йерархия.
be really convenient and even catering to the criticized by them hierarchy of the apostate church establishment.

Макмастър е един от няколкото влиятелни генерали в обкръжението на Тръмп, които произлизат от външнополитическата върхушка на републиканците.
McMaster is one of several powerful generals in Trump's orbit who hail from the Republican foreign policy establishment.

военната и бизнес върхушка, е доминирано от персийски елит,
military and business establishment, is dominated by an entrenched Persian elite

Днес, когато същата световна финансова върхушка пристъпи към реализацията на плана„Великата депресия- 2” с последващо преминаване към„Новия световен ред”,
Today, when the world's financial elite began to implement the“Great depression- 2” plan, with the subsequent transition to the“new world order”,

Двупартийната външнополитическа върхушка остава ангажирана с НАТО
The bipartisan foreign-policy establishment remains committed to NATO

част от днешната управляваща върхушка, която носи пряка отговорност за гибелта на нашите военни в Сирия“, посочи руският лидер.
the part of the current ruling elite, which bears direct responsibility for the deaths of our service members in Syria," the Russian leader said.

съобразителни членове на партийната върхушка.
resourceful members of the party leadership.

правни връзки с антиконституционната управляваща върхушка на САЩ(Вашингтонската частна корпорация),
legal connections with the anti-Constitutional US governing establishment(the Washington DC private corporation)

също представляват интересите на управляващата върхушка, която във всяка страна прави всичко възможно болшинството да не бъде допуснато до управлението на държавните дела.
parliaments also represent the interests of the ruling class, which- in any country- Oh how disadvantageous to the majority were allowed to control.

Разкритата от Биволъ схема обаче недвусмислено дава обяснения за генезиса на дългогодишните опити на корумпираната властова върхушка, свързана с ДПС
However, the scam, exposed by by Bivol, clearly explains the genesis of the persistent attempts of the corrupt power elite, associated with DPS

Днес, когато същата световна финансова върхушка пристъпи към реализацията на плана„Великата депресия- 2” с последващо преминаване към„Новия световен ред”,
Today, when the world's financial elite began to implement the"Great depression- 2" plan, with the subsequent transition to the"new world order",

когато ръководната върхушка на СССР, блокира Горбачов,
when the top leadership of the USSR,

щатската политическа върхушка нарочно създава неточен и плашещ образ на Путин, за да разсее американците от истинските вътрешни проблеми на САЩ.
that America's political class is deliberately promoting an inaccurate picture of Putin to distract from the United States' own domestic problems.

Днес, когато същата световна финансова върхушка пристъпи към реализацията на плана„Великата депресия- 2” с последващо преминаване към„Новия световен ред”, огласяването на ключовата
Today, while the global financial elite has embarked on a plan of“Great Depression part II” with the subsequent transition to a“new world order”,

тази част от днешната управляваща върхушка, която носи пряка отговорност за гибелта на наши военнослужещи в Сирия.
part of today's ruling elite, which is directly responsible for the deaths of our soldiers in Syria.

Главно мюфтийство е инструмент за прокарването на интересите на други държави са достатъчни да разберем какво е отношението на българската политическа върхушка спрямо мюсюлманите в Република България.
Chief Mufti's Office is an instrument in pursuing other countries' interests, are sufficient for us to understand the attitude of the Bulgarian political elite towards the Muslims in the Republic of Bulgaria.

В резултат от това, ако Сандърс се кандидатира за президент през 2020 г.- за каквото намерение той дава сигнали- външнополитическата му платформа вероятно ще представлява рязко разграничение както от републиканската и демократическата върхушка, така и от собствената му кампания от 2016 г.
The result is that if Sanders does run for president in 2020- which, let's be honest, he shows signs of intending to do- he will most likely be running on a foreign policy platform that breaks sharply not just from the Republican and Democratic establishments, but from his own 2016 primary campaign as well.

в крайна сметка да разгромим собствената си управляваща върхушка- в името не само на народа на Великобритания,
ultimately defeating our own ruling class- for the sake not only of the people of Britain

С некомпетентност и авторитаризъм върхушката на ЕС обръща европейците срещу него.
With their incompetence and authoritarianism, the EU establishment have turned Europeans against it.