ВЪРШИХ - превод на Английски

Примери за използване на Върших на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

През цялото време си върших работата. И я вършех прекрасно.

All this time I have done a job, and I have done it to perfection.

Върших си работата.

I was doing my job.

Върших някои работи и се уморих.

I did 1 thing and I am exhausted.

Върших това цели 28 години.

I have done this for 28 years.

Върших чудесна работа по продажбата на билети миналата година.

I did a great job selling tickets last year.

Защото ти знаеш работата ми, която ти върших.

For you know the work which I have done for you.

Слушай, докато ти беше на почивка върших работа за трима.

Listen, while you have been on vacation, I have been doing three jobs.

Изпълних дълга си според силите си и върших добрини, доколкото можах.

I have done my duty according to my powers, and all the good that I was able.

И аз си върших работата.

And I was doing my job.

Имам чувството, че всичко, което върших днес, е лъжа.

I feel like everything I have done today is a lie.

Не, сър, работата, която върших тук, за вас.

No, sir, the work I have done for you, here.

Толкова съм горда с работата, която върших за теб.

I'm so proud of the work that I have done for you.

Цяла нощ ви върших работата, но в 3:30 ч. сутринта случайно гледах този епизод на"Решителни жени".

I was here all night doing your work, but at 3:30 this morning, I happened to see this episode of"Designing Women.".

С години върших мръсната работа

After years of doing your dirty work…

Дори и през времето, когато бях заместник-министър, аз върших своята работа като експерт, а не като политик.

Even when I was deputy minister, I did my job as an expert, not as a politician.

Просто девет години върших в реалния живот неща, които повечето хора не биха мечтали да опитат на Плейстейшън.

I would just spent nine years doing things in real life most people wouldn't dream of trying on a Playstation.

Научих изключително много и върших толкова неща, които иначе никога не бих имала шанса да правя.”.

I have learned so much and done so many things I never thought I could do.".

Обичният ми работи тук с години и аз върших същата работа като него.

My beloved husband worked here for years, and I did the same work with his tools.

Засега всичко, което получих от това, че върших работата на Дикерсън, бяха лиги по ризата ми.

So far, all I had gotten from doing Dickerson's work was drool on my shirt.

Ето какво се случи: Бях в специалните части. Видях и върших неща, които исках да забравя.

I was in the Special Forces and I saw and did things that I wanted to forget.