ВЯЛА - превод на Английски

Примери за използване на Вяла на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

красива коса изведнъж стане скучна, вяла някои, и съветите сега те изглеждат като помия, рошава размахване?

beautiful hair suddenly become dull, lifeless some, and the tips they now look like sloppy, shaggy whisk?

скучна и вяла, като даде копринен ефект.

dull and lifeless, giving a silk effect.

Доказано е, че при недостиг на желязо в организма косата може да започне да капе, да стане суха, чуплива и вяла.

It is said that without enough iron in our bodies our hair would become dry, dull and brittle.

утре(по това време) Аз ще напратя скакалци в твоята(вяла) област.

behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

утре(по това време) Аз ще напратя скакалци в твоята(вяла) област.

let my people go, tomorrow I will bring locusts into your territory.

неговият главен хидроинженер го предупредил, че подобна„вяла” конструкция не е подходяща за мястото,

he was warned that such a"lifeless" structure was not suitable for the site

Това може да бъде вяла парализа, може би в резултат на отделената нерв,

This can be flaccid paralysis, perhaps the result of a severed nerve,

Въпреки че много жени се втурват към витамин пътеката за да помогне с вяла коса или дори се страхуваше косопад,

While many women rush to the vitamin aisle to help with lackluster hair or even dreaded hair loss, it is important

в която пениса често е вяла и винаги е в състояние да постигнат ерекция.

wherein the penis is often flaccid and is always unable to attain erection.

имате слаба и вяла кожа, пушите

For tired and dull skin, you smoke

което води до денервация на мускула и вяла парализа.

thereby leading to denervation of the muscle and a flaccid paralysis.

Пенсионер и вял хлапак?

Some senior citizen and a lifeless kid?

В Европарламента дебатът беше неочаквано вял.

The debate in the European Parliament was unexpectedly lifeless.

Човече, тези изглеждат доста вяли.

Man, this batch looks pretty lifeless.

Това би довело до вяло преследване на целите.

This would lead to a lifeless pursuit of goals.

е доста вял.

it's pretty lifeless.

Недостигът на въздух, бавното вяло горене, са идеални за образуване на креозот.

The shortage of air and the slow sluggish combustion are ideal to form creosote.

Външно вялата риба може да захапе вашата примамка.

External sluggish fish can bite your bait.

Причините за поевтиняването е вялата икономика и последствията в резултат на Brexit.

But the main underlying issue is the weak economy and the economic implications of Brexit.

Имате доста вял глобален растеж.

You have pretty sluggish growth globally.