ВЯРА МОЖЕ - превод на Английски

• faith can
• belief can
• faith may
• belief could
• belief may

Примери за използване на Вяра може на Български и техните преводи на Английски

Да наистина тези системи осигуряват ценен принос към тези, които ги използват, и колко много вяра може да бъдат пуснати в тях?
Do these systems really provide a valuable contribution to those who use them, and just how much faith can be put into them?

поддържа съзнанието ни за различните начини, по които тази вяра може да бъде легитимно изразявана.
our own faith but of the different ways in which that faith can be legitimately expressed.

Вярата в светите текстове е засвидетелствана в древността от израелтяните и тази вяра може също да се види в най-ранните християнски писания.
Belief in sacred texts is attested to in Jewish antiquity,[14][15] and this belief can also be seen in the earliest of Christian writings.

Това е твърдението, че няма друг лидер на някаква вяра може или би направило.
That's the claim that no other leader of any faith can or would make.

главната идея на протестантството, че само дарената ни от Бога вяра може да ни спаси от ада.
he discovered the central Protestant idea that only God's gift of faith can save us from hell.

Тъй като тази вяра може да бъде изградена единствено с помощта на светлината,
This faith can be built only with the help of the Light that Reforms

тя трябва да напусне тялото, за да се възнесе, тази вяра може да доведе душата до избора за духовно, а не за физическо възнесение.
that it must leave the body in order to ascend, that belief can lead the soul to choose spiritual ascension rather than physical ascension.

ние предприемаме обратната позиция- ние вярваме, че една вяра може да е по-вярна от друга,
we take the opposite- we believe that one faith may be more faithful than another,

за вярващите от друга вяра може да е сигнал за неуважение
but for the believer of another faith may be a signal of disrespect

Тъкмо днес попаднах на един откъс от книга на един писател християнин, където той препоръчва собствената си версия на християнството под предлог, че"само такава вяра може да надживее упадъка на древните култури
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that“only such a faith can outlast the death of old cultures

Тъкмо днес попаднах на един откъс от книга на един писател християнин, където той препоръчва собствената си версия на християнството под предлог, че„само такава вяра може да надживее упадъка на древните култури
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that‘only such a faith can outlast the death of old cultures

Тъкмо днес попаднах на един откъс от книга на един писател християнин, където той препоръчва собствената си версия на християнството под предлог, че"само такава вяра може да надживее упадъка на древните култури
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that‘only such a faith can outlast the death of old cultures

Тъкмо днес попаднах на един откъс от книга на един писател християнин, където той препоръчва собствената си версия на християнството под предлог, че"само такава вяра може да надживее упадъка на древните култури и раждането на новите цивилизации".
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the grounds that' only such a faith can outlast the death of old cultures and the birth of new civilizations.'.

Единствено вярата може да направи това.
Only faith can do that.

Единствено вярата може да направи това.
Only faith can do this.

А вярата може да се обобщи накратко като мисъл във вашето съзнание.
Belief can be summed up briefly as a thought in your mind.

Казват, че вярата може да премества планини.
It is said that Faith can move Mountains.

Вярата може да бъде сляпа.
Faith may be blind faith..

Според хаос магическата теория вярата може да бъде активна магическа сила.
Chaos magic claims that belief can be an active magical force.

Вярата може да премести планини!
Faith can move mountains!