ГАЗЕЛИ - превод на Английски

• gazelles
• gazelle
• springboks

Примери за използване на Газели на Български и техните преводи на Английски

В един невероятен символичен жест той се появява на ръгби мач носейки фланелката на южноафриканските газели, отбор който в миналото символизира бялото превъзходство в Южна Африка.
In one famous symbolic gesture, he appeared at a rugby game wearing the jersey of the South African Springboks, a team that had previously signified South African white supremacy.

Vishnucandra като лъв срещу газели.
Vishnucandra like the lion against gazelles.

планинските кози ибекс и няколко вида газели.
mountain ibex goats and several species of gazelle.

В един невероятен символичен жест той се появява на ръгби мач носейки фланелката на южноафриканските газели, отбор който в миналото символизира бялото превъзходство в Южна Африка.
In one important symbolic gesture, he appeared at a rugby game wearing the jersey of the South African Springboks, a team that had previously signified white South African nationalism.

когато е годишната миграция на зебри, газели и антилопи от Серенгети.
annual migration of zebra, wildebeest, and gazelle to and from the Serengeti.

Отнасят се към кръвожадните вълци с благост, като газели в равнините на обичта към Бога.
They treat the bloodthirsty wolves with gentleness, like gazelles in the plains of the love of God.

заедно с костите на елени, газели, костенурки и диви говеда.
along with bones of deer, gazelle and wild cattle.

Не е нужно да се притеснявате за да лови стари газели вече защото в брака ми.
I don't have to worry about hunting old gazelles anymore because in my marriage.

са организирана група ловци на газели.
according to archaeologists, an organized group of gazelle hunters.

Искам да кажа, че е като… Все едно си на"шведска маса" или пред стадо газели.
I mean, it's like-- it's like a buffet or a herd of gazelles.

бъдете нащрек за стадата жирафи и газели, преди да достигнете до Lake Nakuru Lodge.
keeping an eye out for herds of giraffe and gazelle before arriving at Lake Nakuru lodge for lunch.

паразитолозите са я открили в дива сърна и газели.
parasitologists have found it in wild roes and gazelles.

Когато леопардът преследва газела, той казва ли си:"Уловил съм достатъчно газели".
When a cheetah chases after a gazelle, does he ever stop to think,"Maybe I have caught enough gazelles.".

средни предприятия- т. нар.„газели“ вж.
for fast-growing small and medium-sized enterprises(so-called gazelles)(see Hölzl- Friesenbichler, 2008).

Когато голяма котка приближи група газели като ловуващо животно, цялото стадо се опитва да побегне
When a large cat approaches a group of gazelles as a hunter, the whole herd will start running

Костите на заклано стадо газели са открити на място, наречено Tell Kuran,
The bones of a slaughtered herd of gazelles were discovered at a site called Tell Kuran,

Тогава в местността Гьобекли хората са се организирали на групи от стотици ловци, които са преследвали и довеждали цели стада газели в капани.
It is believed that the“Göbekli” people were organized groups of hundreds of hunters that guided whole herds of gazelles into traps.

Тогава в местността Гьобекли хората са се организирали на групи от стотици ловци, които са преследвали и довеждали цели стада газели в капани.
The"Göbekli" people were organized groups of hundreds of hunters that guided whole herds of gazelles into traps.

се започне от високотехнологичните„газели“(предприятия с голям потенциал за растеж)
from hi-tech“gazelles”(companies with high growth potential)

зебри и газели от равнините на Серенгети пресичат границата с Танзания при река Мара
zebra and gazelle from Serengeti plains across the Tanzania border and the Mara River