Примери за използване на Газопреносна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки че има осигурено газоподаване и изградена газопреносна мрежа, някои от жилищните сгради ще бъдат с термопомпено отопление
Although it has secured gas supply pipeline network and built some of the buildings will be a heat pump heatingТой добавя, че България в качеството си на газоразпределителен център има такова преимущество, каквото е вече изградената и действаща газопреносна система, съединяваща страната с другите държави от Централна Европа.
He added that Bulgaria as a distribution centre has the advantage of already built and operating the transmission system, connecting the country with other States of Central Europe.Договорът за транзит на газ е към края си След като руският газ в украинската газопреносна система пресъхне, страната ще е в беда.
Гръцкото дружество е наполовина собственост на гръцката обществена газопреносна компания DEPA
Украйна е длъжна да каже как смята да модернизира своята газопреносна система.
Ukraine should think about how to modernize its transportation system.Надявам се, че проекти като тези, свързани с атомната централа във Висагинас и литовско-полската газопреносна мрежа за взаимосвързаност, ще получат финансова помощ от ЕС.
I hope that projects such as those related to the Visaginas Nuclear Power Plant and the Lithuania-Poland gas network interconnection will receive financial assistance from the EU.Газопроводът IGB се проектира да се свърже с гръцката национална газопреносна система в района на Комотини(Гърция) и с българската национална газопреносна система в района на Стара Загора.
The IGB Приветствам желанието на унгарското председателство да стимулира създаването на интегрирана европейска газопреносна система, която трябва да прекрати изолацията на някои държави-членки,
I welcome the will of the Hungarian Presidency to energise the creation of an integrated European gas pipeline system that should end the isolation of some Member States,ЕС да управляват националната газопреносна система(GTS), която се оценява на около 25-35 милиарда долара,
EU to co-manage Ukraine's national gas transportation system(GTS) which has a value of around $25-35 billion,Промените в газовата директива на ЕС разширява дефиницията за междусистемен интерконектор до„газопреносна линия, която пресича
The change in the EU Gas Directive expands the definition of interconnector to“transmission line which crossesКомпетентният орган гарантира, че всяка нова газопреносна инфраструктура допринася за сигурността на доставките чрез разработването на добре свързана мрежа,
The competent authority shall ensure that any new transmission infrastructure contributes to the security of gas supply through the development of a well-connected network,Той подчерта, че изграждането на газопровод, който заобикаля съществуващия транзит от Русия, би наложило изграждане на нова газопреносна инфраструктура в Централна и Източна Европа на стойност поне 1 милиард евро,
He noted that the building of pipelines circumventing the existing transit routes from Russia would necessitate the completion of new transmission infrastructure costing at least EUR 1 billion in Centralлиберализирана общоевропейска газопреносна мрежа, която да позволява енергията да бъде продавана
liberalised EU-wide gas grid that allows energy to be tradedвътрешната газопреносна мрежа и концепция за създаване на газоразпределителен център„Балкан“ на територията на България.
internal gas network and concept of creating“Balkan” Малко или средно предприятие, при условие че е свързано към газоразпределителна мрежа, или важна социална услуга, при условие че е свързана към газоразпределителна или газопреносна мрежа, и при условие че тези предприятия или услуги представляват заедно не повече от 20% от общото годишно крайно потребление на газ в тази държава членка;
Small and medium-sized enterprises, provided that they are connected to a gas distribution network, and essential social services, provided that they are connected to a gas distribution or transmission network, and provided that all these additional customers do not represent more than 20 % of the final use of gas; and/or.бъдещи инфраструктурни проекти за изграждане на пристанищни съоръжения, необходими за претоварване на втечнен природен газ по река Дунав, в контекста на обявеното изграждане на газопреносна връзка между България и Сърбия.
determine the profitability of the implementation of future infrastructure projects for the construction of port facilities needed to convey LNG on the Danube River in the context of the announced construction of a gas interconnection between Bulgaria and Serbia.осигурят връзки към интегрираната газопреносна мрежа на ЕС
to provide integrated transmission network of the EUефективно изпълнение на изискванията на параграф 2 от настоящия член от собственика на газопреносна система и оператора на система за съхранение.“;
by establishing Guidelines to ensure full and effective compliance of the transmission system owner and of the storage system operator with paragraph 2 of this Article.”.Промените в газовата директива на ЕС разширява дефиницията за междусистемен интерконектор до„ газопреносна линия, която пресича
The change in the EU Gas Directive expands the definition of interconnector to“transmission line which crossesЗа връзка с нас Описание на газовата инфраструктура Газовата инфраструктура на„Булгартрансгаз” ЕАД на територията на Република България се състои от национална газопреносна мрежа, осигуряваща природен газ за основната част от потребителите в България, газопреносна мрежа за транзитен пренос, осъществяваща предимно пренос на природен газ за Турция,
