ГАЗОПРЕНОСНИ - превод на Английски

• gas transmission
• gas transportation

Примери за използване на Газопреносни на Български и техните преводи на Английски

В този момент европейските електропреносни и газопреносни системи, по-специално трансграничните връзки,
At this moment, the European electricity and gas transmission systems, notably cross-border connections,

Същото според него важи за участието на тези страни в енергийната политика на ЕС- свързването на енергийните и газопреносни системи ще направи страните енергийно по-независими и сигурни. Могат да се дадат примери и с други политики.
In his words, the same applies to the involvement of those countries in the EU energy policy: connecting energy and gas transportation systems will make countries more energy independent and secure.

подобрения в националните газопреносни мрежи.
improvements to national gas transmission networks.

Регламент(ЕС) 2017/459 на Комисията от 16 март 2017 година за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределяне на капацитет в газопреносни системи и за отмяна на Регламент(ЕС) № 984/2013.
Regulation(EU) 2017/459 of 16 March 2017 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems and repealing Regulation(EU) No 984/2013.

Заявленията на интерес са за общ капацитет от приблизително 4.3 млрд. м3/година за газопреносни услуги при прав поток от Гърция за България и приблизително 1 млрд. м3/година за газопреносни услуги при реверсивен поток от България за Гърция.
A total aggregate capacity of 4.3 bcm/y was requested for gas transportation services in firm forward mode from Greece to Bulgaria and approximately 1 bcm/y was requested for gas transportation services in firm reverse mode from Bulgaria to Greece during the Expressions of Interest Phase.

Регламент(ЕС) 2017/459 на Комисията от 16 март 2017 година за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределяне на капацитет в газопреносни системи и за отмяна на Регламент(ЕС) № 984/2013.
Commission Regulation(EU) 2017/459 of 16 March 2017 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems and repealing Regulation(EU) No 984/2013;

РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 984/2013 НА КОМИСИЯТА от 14 октомври 2013 година за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносни системи и за допълнение на Регламент(ЕО) № 715/2009 на Европейския парламент и на Съвета.
Commission regulation(EU) No 984/2013 establishing a Network Code on Capacity Allo-cation Mechanisms in Gas Transmission Systems and supplementing Regulation(EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council.

България спечели дело в съда на Европейския Съюз относно условията за достъп до газопреносни мрежи, образувано по искова молба на Европейската Комисия(ЕК)
Bulgaria won the case in the Court of Justice of the European Union on the conditions for access to the gas transmission networks filed under statement of claim of the European Commission(EC)

Регламент(ЕО) № 1775/2005 относно условията за достъп до газопреносни мрежи и Приложението към цитирания Регламент(държавите-членки трябваше да са в съответствие с този Регламент от 1 юли 2006 г.).
Regulation(EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks+ Annex(Member States had to comply with the Regulation as from 1 July 2006).

Да осигурява изпълнението от страна на операторите на газопреносни и газоразпределителни системи
Ensuring compliance of transmission and distribution system operators

проекти за свързване на газопреносни и електропреносни мрежи;
interconnection of gas and electricity networks;

че модернизацията на техните газопреносни системи, за да могат да се пренасят допълнителни количества руски природен газ от Турски поток-2, ще бъде финансирана от държавните им енергийни компании.
Hungary that the upgrades to their gas transmission systems to accommodate the transfer of additional quantities of TurkStream-2 Russian natural gas will be financed by their national companies.

като цяло, газопреносни мрежи с дължина над 68 000 km,
as a whole, gas transmission networks of over 68,000 kms in length,

притежаващи газопреносни системи, са създали съвместно предприятие, което действа като оператор на газопреносна система в две
more undertakings which own transmission systems have created a joint venture which acts as a transmission system operator in two

улесняват сътрудничеството между операторите на газопреносни системи на регионално равнище,
facilitate the cooperation of transmission system operators at a regional level,

Че дублирането на газопреносните системи в повечето случаи не е нито икономически обосновано, нито ефективно.
Duplication of gas transmission systems is in most cases neither economic nor efficient.

Газопреносната мрежа за транзитен ГМТП.
The Gas Transmission Network for Transit Transmission..

Газопреносна мрежа за транзитен пренос.
Gas transmission network for transit transmission..

Вътрешната газопреносна мрежа на България.
The domestic Bulgarian gas transmission network.

Заявление за предоставяне на достъп до газопреносните мрежи на„Булгартрансгаз” ЕАД.
Access to the gas transmission network owned by Bulgartransgaz EAD.