ГАЛЪП - превод на Английски

• gallup

Примери за използване на Галъп на Български и техните преводи на Английски

Според публикувано на 1 юни проучване на"Галъп Корея" добронамереното отношение към Ким сред южнокорейците е нараснало от 10 процента през март до 31 процента през май.
According to a Gallup Korea survey released on June 1, Kim's overall favourability among South Koreans rose from 10 per cent in March to 31 per cent in May.

Подходът на"Галъп" за изучаване на дизайна на човешкия пенис е идеален пример за"обратен инженеринг", тъй като той се използва в областта на еволюционната психология.
Gallup's approach to studying the design of the human penis is a perfect example of of“reverse-engineering” as it's used in the field of evolutionary psychology.

Галъп" извършва такова проучване всяка година от 1946 г. насам с изключение на 1976 г.
The Gallup has been in practice annually since 1946 with the exception of 1976.

Въпросът на"Галъп" е"Доволен ли сте от свободата си да избирате какво да правите в живота си?".
Answers to the Gallup World Poll question“Are you satisfied or dissatisfied with your freedom to choose what you do with your life?”.

Галъп анкетата използва извадка от 1, 005 гласуващи да представи 280 милиона хора от САЩ.
The Gallup poll uses a sample of 1,005 voters to represent the 280 million people of the United States.

В САЩ според„Галъп” през 2014 г. 75% от американците смятат, че корупцията в управлението на американската държава е широко разпространена.
According to a 2015 Gallup poll, 75 percent of Americans believed corruption to be widespread in their government.

Според публикувано на 1 юни проучване на"Галъп Корея" добронамереното отношение към Ким сред южнокорейците е нараснало от 10 процента през март до 31 процента през май.
According to a Gallup Korea survey released on June 1, Kim's overall favorability among South Koreans rose from 10 percent in March to 31 percent in May.

Според проучване на„Галъп”, публикувано през май,
According to a Gallup poll, 46% of Americans believe that God created the earth

Изследователите използваха данни от световно проучване на„Галъп“, в което са участвали над 1,
Scientists analyzed the data of the global survey of the Gallup research center,

Задълбочено изследване на„Галъп” показва,
Gallup's extensive research on the subject shows that in the United States,

Извадката на"Галъп" от миналата седмица показва, че е налице общо отхвърляне на цялата ви политическа философия.
The Gallup Poll of last week indicated what appears to be a very universal rejection of your entire political philosophy.

Изследователите използваха данни от световно проучване на„Галъп“, в което са участвали над 1,
The research is based on data collected from the Gallup World Poll,

Подходът на"Галъп" за изучаване на дизайна на човешкия пенис е идеален пример за"обратен инженеринг", тъй като той се използва в областта на еволюционната психология.
Gallup's approach to studying the design of the human penis is a perfect example of reverse engineering as the term is used in the field of evolutionary psychology.

според последното проучване- на"Галъп"- полицията печели доверието на 86%- цифра,
according to the last poll we took- a Gallup poll- the police came out with an 86% confidence rating,

В САЩ според„Галъп” през 2014 г. 75% от американците смятат, че корупцията в управлението на американската държава е широко разпространена.
According to a 2015 Gallup poll, 75 per cent of Americans believed corruption to be widespread in their government.

От американците все още вярват, че Слънцето се върти около Земята, според проучване на Галъп;
Of Americans still believe that the sun revolves around the earth, according to a Gallup poll.

В същото време 50% от запитаните австрийци в проучване на“Галъп” от 2015 г., не одобряват американската политика.
At the same time 60% of Austrians surveyed in a Gallup poll in 2015 disapprove of US politics.

представи резултатите от проучване, проведено от Европейския фонд за Балканите и агенция„Галъп”.
the Defence Ministry unveiled the results of a poll conducted by the European Fund for the Balkans and the Gallup agency.

Оценката на народа за независимостта на Косово вероятно може да се тълкува като"време е за изтрезняване" след празненствата по случай отцепването," се казва в доклада на"Галъп".
People's assessment of Kosovo's independence can perhaps be interpreted as'it's time to sober up', after the secession party," according to the Gallup report.

отговорите в запитване на“Галъп” сочат, че„да желаеш шериат” не означава автоматично желание за теокрация.
buzzword for religious rule, responses to the Gallup Poll indicate that wanting Sharia does not automatically translate into wanting theocracy.