ГАНГА - превод на Английски

Примери за използване на Ганга на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Незаконните отношения между Ганга и Балу.

Illicit relations Between Ganga and BaIIu.

Мислех, че оператор Ганга е мъж!

I thought Cameraman Ganga is a man!

Аз съм Рамбабу с оператор Ганга.

This is Rambabu with cameraman Ganga.

Ти си така чиста като Ганга и невинна като Ямуна".

You're as pure as the Ganga,""as pristine as the Yamuna".

И да избире Ганга.

And choose the Ganga there.

Но Чутки е по-чиста и от Ганга.

But my sister's purer than the Ganga.

Майка Ганга била съпруга на Шантану Махараджа,

The mother Ganges was wife of Santanu Mahārāja,

Един ден, няколко години след като Ганга го била напуснала,

One day, some years after Gaṅgā had left,

В сочна смесица от paan аз бях на Ганга, весел, когато непознат дойде наоколо и промуши сърцето ми временно.

In a juicy"paan's" medley… I was at the Ganges, merrily… when a stranger came along.

Тирта Ганга, което буквално означава"вода от река Ганг" е красив бивш дворец,

Tirta Gangga, which literally means'water from the Ganges', is a beautiful former palace

после по поречието на Ганга и накрая към морето.

then along the Ganges and finally to the Sea.

е изминала като ден, Ганга му родила син.

which seemed to him like a few days, Gaṅgā gave birth to a son.

Но, Кишорилал той знае ли, че се опитваш да доведеш Ганга от чистата Индия в тази джунгла- Америка?

But Kishorilal… do you know this too, that you're trying to bring… India's pure Ganges to these concrete jungles of America?

казал на реката:„О, Ганга, покажи ми детето ни!“.

said to the river,“O Gaṅgā, show me my child.”.

Индусите вярват, че на този ден свещената река Ганга е слязла на земята.

It is believed by Hindus that the holy river Ganges descended from heaven to earth on this day.

Бреговете на Ганга или Нармада, хималайския пейзаж,

The banks of the Ganga or Narmada, Himalayan scenery,

Бреговете на Ганга или Нармада, хималайския пейзаж,

The banks of the Ganga or the Narmada, Himalayan scenery,

Лангкасука, Ганга Негара, Чи

Langkasuka, Gangga Negara, Chi Tu,

заяви, че„нито една капка от Ганга не е била почистена досега“.

said that“not a single drop of the Ganga has been cleaned so far”.

Ганга е пристигнала.

Ganga has arrived.