ГАНГЛИЙНИ - превод на Английски

• ganglion

Примери за използване на Ганглийни на Български и техните преводи на Английски

Често болестта протича в началото безсимтомно; пациентите може да не разберат, че са болни, докато не загубят половината от ретинните си ганглийни клетки.
The Health Site reports Glaucoma often goes undiscovered and the patients might not realize they have the condition until half of their retinal ganglion cells have been lost.

например пигментни епителни клетки на ретината и ганглийни клетки.
like retinal pigment epithelial cells and ganglion cells.

Ретиналните ганглийни клетки обработват визуална информация, която започва като светлина, която влиза в окото
Retinal ganglion cells process visual information that begins as light entering the eye

Ретиналните ганглийни клетки са клетките, които свързват визуалната информация, обработена от ретината,„филма“,
Retinal ganglion cells are the cells that connect the visual information processed by the retina,

стимулирайки нейните ганглийни клетки да образуват повече рецептори за тази киселина.
stimulating the retinal ganglion cells to make more retinoic acid receptors.

Но сега знаем, че съществуват и ретинни ганглийни клетки, които реагират на светлината, като изпращат сигнали в централен регион на мозъка, наречен хипоталамус, който не играе роля за формирането на образите.
However, we now know that some retinal ganglion cells respond to light by sending signals mainly to a central brain region called the hypothalamus which plays no part in forming visual images.

Това предложение има за цел да се определи дали умиращите неврони в ретината(ганглийни клетки) сигнализират към ретината на глия чрез освобождаване на АТР чрез специализирани канали, съставени от протеин, наречен Pannexin1.
This proposal is aimed at determining if dying neurons in the retina(ganglion cells) signal to the retinal glia by releasing ATP through specialized channels made up of a protein called Pannexin1.

Използвайки тази технология, която позволява визуализирането на отделните ганглийни клетки на ретината
Using this technology that enables visualization of individual retinal ganglion cells and the vasculature supplying them,

След двукратно използване на капки за очи при плъхове в продължение на 3 седмици загубата на ретинални ганглийни клетки е значително намалена в сравнение със съответстващите контроли
After twice-daily use of eye drops in the rats for three weeks, retinal ganglion cell loss was significantly reduced compared to matched controls,

След двукратно използване на капки за очи при плъхове в продължение на 3 седмици загубата на ретинални ганглийни клетки е значително намалена в сравнение със съответстващите контроли
After twice-daily use of eye drops in the mice for three weeks, they found that retinal ganglion cell loss was strongly reduced compared non-eye-drops group

ламели около израстъците на ганглийните клетки и техните тела и второто е появата на тип 2 спирални ганглийни клетки. На този етап тип 2 клетките се характеризират с плътно пакетирани неврофиламентозни структури в цитоплазмата.
of myelin lamellae in both ganglion cell processes, and the cell body, and the second event is the appearance of a new type of cell(the type 2 spiral ganglion cell).

От тези клетки(тип 1 спирални ганглийни неврони) са в синаптичен контакт с вътрешните рецепторни клетки(IHCs-- inner hair cells),
Ninety-five percent of these cells(termed type I spiral ganglion neurones) are in synaptic contact with the inner hair cells,

От тези клетки(тип 1 спирални ганглийни неврони) са в синаптичен контакт с вътрешните рецепторни клетки(IHCs-- inner hair cells),
Of these cells(termed as type 1 spiral ganglion neurones) are in synaptic contact with the inner hair cells,

кръвоносни съдове, ганглийни клетки, амакринови клетки,
blood vessels, ganglion cells, amacrine cells,

кръвоносни съдове, ганглийни клетки, амакринови клетки,
blood vessels, ganglion cells, amacrine cells,

Най-често срещаният признак е липсата на ганглийни клетки: особено при мъжете,
The most cited feature is absence of ganglion cells: notably in males,

Различните подгрупи от ганглийни клетки регистрират различни видове визуална информация.
Different types of ganglion cells focus on varied types of visual information.

Различните подгрупи от ганглийни клетки регистрират различни видове визуална информация.
Different subsets of ganglion cells register different types of visual information.

Някои хора с RSI могат да развият маси под кожата, наречени ганглийни кисти.
Some people with RSIs can develop masses under the skin called ganglion cysts.

Въпросните клетки са известни като меланопсин ретинални ганглийни клетки.
The cells in question are known as melanopsin retinal ganglion cells.