ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ - превод на Английски

• warranty service
• guarantee service
• sales service

Примери за използване на Гаранционното обслужване на Български и техните преводи на Английски

Нашата отговорност по гаранционното обслужване отпада при неподходяща или некомпетентна експлоатация,
Our liability under the warranty service shall be voided by improper

ТЪРГОВЕЦЪТ не носи отговорност за гаранционното обслужване на тази стока.
the trader is not responsible for the warranty service of this product.

при транспортирането на стоката, ТЪРГОВЕЦЪТ не носи отговорност за гаранционното обслужване на тази стока.
the MERCHANT shall not be liable for the warranty service of this good.

условията и мястото на гаранционното обслужване.
conditions and the place of the warranty service.

Гореописаните срокове са задължение на сервиза, но сервизът не носи отговорност за уведомяване, че гаранционното обслужване е приключило при невъзможност за връзка с клиента.
The aforementioned deadlines are the duty of the workshop, but the workshop is not responsible for notifying that the warranty service has been terminated in the case of inability to contact the customer.

Гаранционното обслужване е в рамките на сроковете, дадени от производителя на оборудването
The guarantee service is within the terms given by the manufacturer of the equipment

Ако гаранционното обслужване не бъде възможно до 30 дни след приемане на изделието за сервизиране Потребителят има право да получи подмяна на изделието,
If the warranty service is not possible within 30 days of receipt of the service item, the user has the right to replace the item,

ЕЛКО ЕП България ООД не носи отговорност за гаранционното обслужване на тази стока.
ELKO EP Bulgaria Ltd. is not responsible for the warranty service of this item.

идентична с рекламираната, за срока на гаранционното обслужване.
identical to advertise for the duration of the warranty service.

трета да го монтира като отговорността за непрекъснатото правилно функциониране(Гаранционното обслужване) поема фирмата, която е монтирала климатика.
a third to install it as the responsibility for the continuous proper operation(the warranty service) takes over the company that has installed the air conditioner.

Гаранционно обслужване, изисквания и срокове- VSystem VSystem лв BGN.
Warranty service, terms and requirements- VSystem VSystem.

Пълно гаранционно обслужване.
Full warranty service.

Гаранционно и след гаранционно обслужване.
Guarantee and after guarantee service.

Извършва гаранционно обслужване на осветителната система
Performing warranty service of the lighting system

След гаранционно обслужване и ремонт на системи за видеонаблюдение.
After sales service and repair of video surveillance systems.

Перфектно качество и гаранционно обслужване.
Perfect quality and guarantee service.

Тя осигурява гаранционно обслужване при реализация на поръчките на клиентите.
It provides warranty service after completion of customers' orders.

Проектиране, изграждане, гаранционно обслужване на газови отоплителни,
Design, installation, sales service of gas heating,

Стойността на услугата по последващо гаранционно обслужване на стоките;
The value of the service regarding subsequent guarantee service of the goods;

Гаранционно обслужване на строителните работи.
Warranty service of the construction works.