ГВОЗДЕЯ - превод на Английски

• nail
• nails
• highlight

Примери за използване на Гвоздея на Български и техните преводи на Английски

Метод Сложете кабела под скобата и забие гвоздея в стената, за да се осигури кабел на.
Method Put the cable under the clip and hammer the nail into the wall to secure the cable.

IBX система прониква дълбоко в гвоздея, борейки се с пакета на табелата,
IBX system penetrates deep into the nail, struggling with the bundle of the plate,

Забити в главата му от неговия баща по плът Най-накрая той бил умъртвен от ръцете на собствения си баща, който прокарал дванадесет дълги гвоздея в главата му.
Finally he was put to death at the hands of his own father who had twelve long nails driven into his head.

след това да ги нокти на базата на два гвоздея от всяка страна.
then nail them to the basis of two nails on each side.

накладете огън и сложете в него гвоздея и вашите мисли- и ги сгорещете.
start a fire and put the nail in it- your thoughts- and heat them up.

направена по заповед на Пилат, и четирите гвоздея, пронизали тялото на Господ.
made on the order of Pilate, and four nails that pierced Body of Lord.

За теб е добре, но за гвоздея и за дъската не е добре.
It is good for you but it is not so for the nail and the board.

цялото това произведение на изкуството е изработено от дървена дъска, 10 000 гвоздея и един единствен цял конец за шиене.
of art is made of a wooden board, 10,000 nails and one unbroken piece of sewing thread.

Върху ръцете на детето имало белези от два гвоздея, както и върху малките му крачета.
There were marks of two nails on the child's hands and marks of two nails on his little feet.

Ако можете да възпроизвеждате умствено това забиване на гвоздея в ръката си, в съзнанието ви ще стане трансформиране на болката.
If you can reproduce mentally that hammering of the nail into the hand, transformation of the pain will take place in your mind.

В противен случай ще трябва да започнете отново на гвоздея, тъй като е малко вероятно, че ще бъде възможно да се коригира извитото движение.
Otherwise, you will have to start all over again on the nail, as it is unlikely that it will be possible to correct the curved movement.

Всеки един от тези чукове произвежда всекидневно по не знам колко хиляди гвоздея.
Each of these hammers turns out, daily, I cannot say how many thousands of nails.

Всеки един от тези чукове произвежда всекидневно по не знам колко хиляди гвоздея.
Every day each of these hammers makes I don't know how many thousands of nails.

Те забивали гвоздея в плочката така тя увеличава диаметъра на гвоздея и след това вкарвали предмета в петата.
They drove the nail through the plaque, it increases the diameter of the nail, they then drove the thing into the heel.

Всеки един от тези чукове произвежда всекидневно по не знам колко хиляди гвоздея.
Every one of these hammers, each and every day, turns out I don't know how many thousands of nails.

Христос получи 80 000 удара от римските войници и четири големи гвоздея на ръцете и на краката Си,
Christ got 80,000 hits from the Roman soldiers and four big nails in His hands and feet,

През последните години на живота си тя се изпълва с убеденост, че образите на мъките Христови- корона от тръни, три гвоздея, кръст и меч- са изрисувани върху нейното сърце.
During the last years of her life she became convinced that the images of the Passion- a crown of thorns, three nails, a cross, and a sword- had become emblazoned on her heart.

съфъкският коняр винаги ще запази гвоздея, ще го почисти и ще го маже с мазнина всеки ден,
a Suffolk groom will invariably preserve the nail, clean it, and grease it every day,

Лесният начин да се"вълна" може да се види на големия пръст на крака като гвоздея на неговия най-податливи на различни наранявания,
Easiest way to"wave" can be seen on the big toe as the nail of his most prone to various injuries,

Лечението на ноктите гъби с лимон е покритие върху гвоздея от натрошен лимон(1/4 е достатъчно),
Treatment of nail fungus with lemon is an overlay on a nail of a crushed lemon(1/4 is enough)