ГЕНЕРАЛА - превод на Английски

Примери за използване на Генерала на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз ще отида да спася генерала.

I will go rescue the general.

Нося съобщение от генерала, сър.

I bring a message from the General, sir.

Маруся и генерала.

Marusya and general.

Поздравявам генерала за галантността му.

MY COMPLIMENTS TO THE GENERAL FOR HIS GALLANTRY.

Има съобщение за генерала.

THE LAD HAS A MESSAGE FOR THE GENERAL.

Преди няколко минути зърна Генерала.

I saw THE GENERAL just a few minutes ago….

Марширувал ли си зад генерала, който е неспособен?

Ever marched behind a general who's inept?

Генерала се грижи наистина добре за нея.

The general's taking really good care of her.

Първото задължение на генерала е да подсигури позицията си.

The first duty of a general is to secure his position.

Моля генерала за извинение, сър.

Begging the general's pardon, sir.

Генерала се е побъркал.

The General's gone crazy.

Да не лекувате генерала от безсъние?

Did you cure the General's insomnia?

Направих обещание пред генерала да заведа войниците му у дома.

I made a promise to a General to get his soldiers home.

Сигурен(а) съм, че генерала ще спи добре тази вечер, благодарение на теб.

I'm sure the general's gonna sleep well tonight too, thanks to you.

Всично е защото генерала е трърде дебел за якето си.

All because a general got too fat for his jacket.

Генерала Х средно дете Америка”.

Gen X" America 's neglected middle child".

Това заради генерала ли е, или имате някаква стратегия?

Was that for the benefit of the general, or have you developed a real strategy?

Информацията на генерала за транспортирането е сериозна.

Intel on the general's transpo was solid.

Съпругата на генерала има определени задължения, нали?

The wife of a general has certain responsibilities, you know?

Отнесох го в имението на генерала, пусках го и му казах.

I fly right up to the general's palace, I drop it at his feet.