ГЕНЕРАЛ АЙЗЕНХАУЕР - превод на Английски

• general eisenhower

Примери за използване на Генерал айзенхауер на Български и техните преводи на Английски

Вече я препратих на генерал Айзенхауер- само и единствено на него.
I have sent it to General Eisenhower. for his eye only.

Генерал Айзенхауер разговаря с парашутисти от 101-ва въздушнодесантна дивизия.
President Eisenhower sent in the 101st Airborne Division.

Постъпвайте като генерал Айзенхауер- никога не отделяйте и минута в мислите си за хора, които са ви неприятни.
Act like General Eisenhower: never think of a minute about people who are uncomfortable with you.

първо от генерал Айзенхауер, а след това от маршал Пиетро Бадолио.
first by General Eisenhower and then by a proclamation by Marshal Badoglio.

Няма да предам тази свръхсекретна информация на друг, освен фелдмаршал Брук и генерал Айзенхауер, и то под пълна тайна.
I shall not pass this most secret information to anyone except Field Marshal Brooke and General Eisenhower, and only under conditions of the utmost secrecy.

Няма да предам тази свръхсекретна информация на друг, освен фелдмаршал Брук и генерал Айзенхауер, и то под пълна тайна.
I shall not pass this information to anyone except Field-Marshal Brooke and General Eisenhower, and only under conditions of utmost secrecy.

Няма да предам тази свръхсекретна информация на друг, освен фелдмаршал Брук и генерал Айзенхауер, и то под пълна тайна.
I shall not pass this most secret information to any one except Field Marshal Brooke and General Eisenhower, and only under conditions of the utmost secrecy.

Повече от 150 000 войници ни дават надежда… под командването на генерал Айзенхауер… Наистина ли е зле, докторе?
More than 150,000 soldiers give us hope… under the command of General Dwight D. Eisenhower… ls it really bad, doctor?

Генерал Айзенхауер си затваря очите за Женевската конвенция
With General Eisenhower turning a blind eye to the Geneva Convention,

Генерал Айзенхауер, се закле, че в края на войната,
General Eisenhower has vowed that upon war's end,

Един от апартаментите в двореца, този в най-горната част е отдаден на генерал Айзенхауер, който бил върховен главнокомандващ на съюзните сили в Европа през Втората световна война.
The apartment at the top of the castle was given to General Dwight Eisenhower, who was a supreme commander of Allied forces in Europe during World War II.

възнамеряващо да спести повече мъка на нацията е помолило за примирие генерал Айзенхауер главнокомандващ съюзническите англо-американски сили.
against the over-powering adversary forces, this nation furher sorrow, from general Eisenhower, commander-in-chief of the allied AngIo-American forces.

нацистките концентрационни лагери. Генерал Айзенхауер е видимо ужасен докато прави оглед на невероятните доказателства за нацистката жестокост.
the Nazi concentration camps general Eisenhower is visibly appalled as he inspects the incredible evidence of Nazi cruelty.

са убити толкова много жени, деца и старци, че руското правителство никога няма да може да потвърди общия брой", спомня си по-късно генерал Айзенхауер.
old men had been killed that the Russian government would never be able to estimate the total,” General Eisenhower recalled later.

Пазителите на наследството са група експерти, натоварени с мандат от президента Рузвелт и с личната подкрепа на генерал Айзенхауер, но изпратени на полева мисия без автомобили, без гориво, без пишещи машини и без авторитет.
The Monuments Men had a mandate from President Roosevelt and the support of General Eisenhower, but no vehicles, gasoline, typewriters, or authority.

Пазителите на наследството са група експерти, натоварени с мандат от президента Рузвелт и с личната подкрепа на генерал Айзенхауер, но изпратени на полева мисия без автомобили,
The Monuments Men had a mandate from President Roosevelt and the support of General Eisenhower but no vehicles, gasoline, typewriters,

Датата на решението на генерал Айзенхауер е ключова,
The date of General Eisenhower's decision is crucial,

През пролетта на 1945 г. генерал Айзенхауер подписва документ JCS 1067, част от който гласи, че„не трябва да
According to this Army order issued to General Eisenhower in April 1945,"no steps looking toward the economic rehabilitation of Germany to be taken.">

Генерал Айзенхауер губи интерес в надпревара за Берлин
General Eisenhower lost interest in the race to Berlin

Генералите Айзенхауер и Монтгомъри са бесни на опитите на Чърчил да спре десанта.
General Eisenhower and Field Marshal Montgomery are increasingly frustrated by Churchill's attempts to stop the invasion.