ГЕНЕТИЧНО НАСЛЕДСТВО - превод на Английски

• genetic heritage
• genetic inheritance
• genetic legacy
• genetic ancestry

Примери за използване на Генетично наследство на Български и техните преводи на Английски

Мустафин/ Публично достояние чете на глас Част от нашето културно и генетично наследство се дължи на Jamnaja- полу-номадски степни хора, съществували преди 5000 години.
Mustafin/ Public domain Read out Part of our cultural and genetic heritage is due to Jamnaja- a semi-nomadic steppe people that existed 5, 000 years ago.

а"пионерите" в крайна сметка умират и не оставят генетично наследство в живите хора днес.
with the pioneers ultimately dying out and leaving no genetic legacy in people alive today.

Ако имате нулева кръвна група, вашето генетично наследство ви предлага възможност да бъдете здрави,
On a positive note, your genetic inheritance offers you the opportunity to be a strong, productive,

то е ясно, че Орочимару иска да придобие Sasuke поради мощната си генетично наследство.
it is revealed that Orochimaru desires to acquire Sasuke due to his powerful genetic heritage.

тя е оставила генетично наследство.
it has left a genetic legacy.

Нашето първоначално генетично наследство е било подходящо за топлия климат, където за пръв път сме еволюирали от ранни хоминини до хора, от ходещи на четири крайника същества до ловци и събирачи на храна.
Our original genetic inheritance was appropriate for the warm climates where we first developed from early hominins to humans, from knuckle-walkers to hunters and gatherers.

За някои деца от донори е важно да знаят колкото е възможно повече за тяхното генетично наследство.
For some donor children, it is important to know as much as possible about their genetic heritage.

Според нея реакцията при дочуването на звук може да подобри оцеляването и предаването на генетично наследство в растенията.
According to her, the ability to respond to sounds could enhance the survival and transmission of genetic legacy in plants.

Поради общото си генетично наследство клетките знаят, че в основата си са едни и същи.
Due to the common and genetic inheritance, cell knows that they're fundamentally the same.

се разкрива, че Орочимару иска да привлече Саске, заради изключителните му способности и генетично наследство.
it was revealed that Orochimaru wanted to attract Sasuke because of his extraordinary abilities and genetic heritage.

Тя може да е, както генетично наследство, така и резултат от хормонални промени или смущения.
It can be a genetic inheritance or the result of hormonal changes or disturbances.

се разкрива, че Орочимару иска да привлече Саске, заради изключителните му способности и генетично наследство.
it is revealed that Orochimaru desires to acquire Sasuke due to his powerful genetic heritage.

Орочимару иска да привлече Саске, заради изключителните му способности и генетично наследство.
it is revealed that Orochimaru wishes to train Sasuke because of his powerful genetic heritage.

зависи само от характеристиките на работата на нейната хормонална система и нейното генетично наследство.
depend only on the characteristics of the work of her hormonal system and her genetic heritage.

Забранява се всяка форма на дискриминация срещу едно лице, основана на неговото генетично наследство.
Any form of discrimination against a person on grounds of his or her genetic heritage is prohibited.

Въпреки че това е нашето генетично наследство, което ни дава начален старт,
Although it's our genetic inheritance that gives us a head start, our diet also

Едва заченато, новото същество вече не може да бъде сведено до неговото генетично наследство, което съставлява биологическата му основа
From the moment of fertilisation, a new being cannot be reduced to its genetic inheritance, which are its biological basis

четирима от Близкия изток и двама със смесено генетично наследство.
two individuals had mixed genetic ancestry.

Нека ви разкрием един интересен факт- Х хромозомата се наследява не от баща ни, а от майка ни. Следователно можем открито да кажем, че мъжката плешивост се наследява от майката, тъй като нейното генетично наследство ще бъде най-важното, за да се определи дали ще страдаме от алопеция.
Therefore, we can openly say that male baldness is inherited from the mother, since her genetic inheritance will be the most important to determine if we will suffer from alopecia.

Накратко,[b]генетичното наследство има значителна роля в изучаването на езици[/ b].
In brief,[b]genetic heritage has a non-negligible role in language learning[/b].