ГЕННОМОДИФИЦИРАНИ - превод на Английски

• genetically modified
• GM
• genetically engineered
• GMO
• genetically-engineered
• genetically altered
• gene-edited
• genetically-modified
• biotech

Примери за използване на Генномодифицирани на Български и техните преводи на Английски

Повечето потребитени не осъзнават количеството на генномодифицирани храни, които консумират, защото няма изискване тези храни да бъдат обозначавани подобаващо.
Most consumers are unaware of how much genetically-engineered food they are consuming because the US government does not require this food to be labeled as such.

Американските правила обаче не са толкова строги, а 70% от произвежданите хранителни продукти, продавани в САЩ, съдържат генномодифицирани съставки.
But US regulations are much less strict than the EU BECAUSE 70% of all processed foods sold in US supermarkets CONTAIN genetically modified ingredients.

Кризанти се надява през следващата година да пусне пробни генномодифицирани комари в Южна Италия.
Scientists hope to do a test release of GM mosquitoes in southern Italy over the next year.

Избирайте органично, хранено с трева месо, за да избегнете генномодифицирани съставки, пестициди,
Eat Organic grass-finished meats to avoid genetically engineered ingredients, pesticides,

е използвало генномодифицирани човешки клетки, за да определи как алдехидите от замърсяването
used genetically-engineered human cells to identify how aldehydes from pollution

експериментите на Хъ Цзянкуей две жени са родили общо три генномодифицирани бебета.
experiment of Jiankui and his collaborators were two women giving birth to three gene-edited babies.

Същевременно от земеделското министерство неотдавна са съобщили с писмо до организацията, че генномодифицирани фуражи са внасяни през Румъния и се продават свободно в страната.
In the meantime, Bulgaria's Agriculture Ministry issued a letter, saying that GM feed was being imported from third countries via Romania and was sold freely on the Bulgarian market.

Британката Емили Бийчам спечели приза за най-добра актриса за ролята си в"Малкият Джо" на Джесика Хауснър като ботанистката, която започва да има съмнения относно своите последни генномодифицирани творения.
Britain's Emily Beecham won best actress after starring in Jessica Hausner's"Little Joe" as a botanist who starts having doubts about her latest genetically modified creation.

След като генномодифицирани семена от миналогодишна реколта са пораствали в поля, засети с немодифицирани сортове през следващата година;
When genetically engineered seed from a previous year's crop has sprouted in fields planted with non-genetically engineered varieties the following year;

се радва на спада с над една десета на отглеждането на генномодифицирани култури в Европа миналата година.
gloats about a decline of over a tenth in cultivation of GM crops in Europe last year.

в които не са използвани генномодифицирани съставки.
do not use genetically modified ingredients.

За биотехнологични компании това се смята и за вратичка, която ще им позволи да въведат генномодифицирани култури в области, където иначе биха се възпротивили срещу това.
It has also been seen by the biotech industry as a crack in the door allowing them to introduce genetically engineered crops where such would ordinarily be resisted and rejected.

от международни земеделски предприятия, отглеждащи еднородни генномодифицирани култури за глобалната икономика.
their land is taken over by international agribusinesses that grow genetically modified single crops for a globalized economy.

приема вноса на генномодифицирани култури като соята
but imports of GM crops such as soybeans

Програмата на американските военни за използването на насекоми за разпространението на генномодифицирани вируси може да наруши Конвенцията за биологическите оръжия.
Scientists have said that the US military's program on the use of insects for the spread of genetically modified viruses could violate the Biological Weapons Convention, reports scientific journal Science.

В последните десетилетия в живота ни неусетно навлязоха изкуствено получените генномодифицирани организми(ГМО).
Over the past 14 years, genetically modified organisms(GMOs) have been stealthily entering our food supply.

който да налага обозначаването на храните, които съдържат генномодифицирани съставки.
there are no requirements to label foods that contain genetically modified ingredients.

Могат да доведат до стерилност- тези храни са генномодифицирани, отнети са им и важни хранителни вещества,
They can lead to sterility- these foods are genetically modified, important nutrients are taken away,

Да се запази забраната за освобождаване в околната среда и пускането на пазара на генномодифицирани тютюн, лоза,
Amended GMOs Act keeps the ban on release and marketing of genetically modified tobacco, vine,

И другите спомагателни вещества и генномодифицирани компоненти постоянно атакуват организма на детето, понякога със смъртоносен изход.
And then other chemical auxiliary medicinal substances and genetically modified ingredients constantly attacking the child's body, sometimes fatal.