ГЕННОМОДИФИЦИРАНИТЕ - превод на Английски

• genetically modified
• GM
• genetically engineered
• GMO

Примери за използване на Генномодифицираните на Български и техните преводи на Английски

В подкрепа на интересите на шепа биотехнически конгломерати генномодифицираните семена често се налагаха на селските стопани от развиващите се страни под формата на"помощи".
Acting on behalf of a handful of biotech conglomerates, GMO seeds have been imposed on farmers, often in the context of“food aid programs”.

Рекламата гласи, че генномодифицираните култури:„позволяват повече храна да бъде произведена, използвайки по-малко ресурси;
The ad claimed that GM crops‘enable us to produce more food sustainably whilst using fewer resources;

страдание или нараняване на генномодифицираните животни или животните-носители.
harm or injury to the genetically modified animals or their carriers.

Заключенията разкриват, че основно са дискутирани начините да се ускори въвежданетона генномодифицираните храни и култури
The conclusions reveal the discussions were mainly preoccupied with how to speed up the introduction of GM crops and food

Земеделците в този град са първите в Германия, които забраняват генномодифицираните семена.
The farmers in the German town of Überlingen were the first to ban genetically modified seeds and organism.

внедрени от генномодифицираните продукти гени били открити във фрагменти от ДНК, взети от хора.
genes from genetically modified foods were found in DNA fragments taken from 1,000 human samples.

Грийнпийс“ води кампания, с която да бъде сложен край на разрушителните въздействия на индустриалното земеделие и генномодифицираните култури.
Greenpeace is campaigning to end the devastating impacts of industrial agriculture and GM crops.

където правилата за генномодифицираните растения не са толкова строги, колкото в Русия и Европа.
where regulations for genetically modified plants are less stringent than in Russia and Europe.

настоява, че генномодифицираните храни са безопасни,
insisted GM foods were safe,

Рекламата гласи, че генномодифицираните култури:„позволяват повече храна да бъде произведена, използвайки по-малко ресурси;
In the ads, the agricultural giant claims that GM crops“enable us to produce more food sustainably whilst using fewer resources;

Рекламата гласи, че генномодифицираните култури:„позволяват повече храна да бъде произведена, използвайки по-малко ресурси; предоставят по-здравословна околна среда,
The ad said genetically engineered crops“enable more food to be produced sustainably while using fewer resources; provide a healthier

Рекламата гласи, че генномодифицираните култури:„позволяват повече храна да бъде произведена, използвайки по-малко ресурси;
In the advertisement, Monsanto claimed that GMO crops“enable us to produce more food sustainably whilst using fewer resources;

сега пренебрегва сигналите от измирането на пчелите, генномодифицираните храни и нанотехнологиите,
is now ignoring warnings about bee deaths, GM food and nanotechnology,

екип за молекулярна биология, се говори че е увеличил потенциала на генномодифицираните култури в компанията като уникална възможност за Монсанто да доминира в една изцяло нова индустрия.
is also said to have hyped the potential of GM crops within the company, as a once-in-a-generation opportunity for Monsanto to dominate a whole new industry,

Weleda не използва никакви генномодифицирани съставки от какъвто и да е вид.
Potironne does not use any genetically modified ingredients in any of its products.

Генномодифицирани прасета стават донори на органи.
Genetically modified pigs could become human organ donors.

Но когато става въпрос за генномодифицирани семена, всичко е наред, когато всичко е наред.
But when it comes to GM seeds, all's well when all is well.

Генномодифицирани прасета ще бъдат използвани като донори на органи.
Genetically modified pigs could become human organ donors.

Генномодифицираният домат е одобрен през 1994 г.
The GM tomato was approved in 1994.

Една трета от селскостопанската продукция използва генномодифицирани семена.
More than a third of the world cotton production now uses genetically engineered seeds.