ГЕОСТРАТЕГИЧЕСКИ - превод на Английски

• geostrategic
• geo-strategic
• geostrategically
• geopolitical

Примери за използване на Геостратегически на Български и техните преводи на Английски

какъвто беше проблема с ултралевите през 70-те години-, а не с някакъв геостратегически проблем.
in the seventies with the European ultra-left), not with a geo-strategic issue.

Трябва да намерим начин за диалог с нашите руски партньори по геостратегически опасения, представляващи взаимен интерес.
We must find meaningful ways to talk and work with Russian military counterparts on geo-strategic concerns of mutual interest, of which there are plenty.

Президентът е дълбоко убеден, че участието на Русия в тези важни геостратегически разговори е неизбежно",
The president deeply believes that having Russia be part of these important geo-strategic conversations is inevitable,

Защото, докато убиването на сирийците за по-нататъшни геостратегически интереси не е проблем,
Because while killing Syrians to further geo-strategic interests is not a problem,

толкова могъща във военно отношение и толкова важна геостратегически- е страната, където ще се разбере дали усилията на ЕС за интеграция на страните от бившия Източен блок са били успешни, или са се провалили.
so militarily powerful and so important geostrategically- that will define whether the European Union's long effort to integrate the former Soviet bloc succeeds or fails.

Президентът дълбоко вярва, че да имаме Русия като част от тези важни геостратегически разговори, е неизбежно“, заяви Помпео, след като бе запитан дали Москва трябва да се върне към организации, подобни на срещата на върха на Г7.
The president deeply believes that having Russia be part of these important geo-strategic conversations is inevitable,” Pompeo told the committee in response to questions about Trump's comments that Russia should be included in G7 discussions.

Коментирайки изявлението директорът на Центъра за геостратегически експертизи Валерий Коровин изрази убедеността си, че случващото в Закарпатието е провокирано от действията на украинското ръководство, насочено към унифициране,
Commenting on this statement, the director of the Center for Geopolitical Expertise Valery Korovin expressed confidence that what was happening in Transcarpathia was provoked by the actions of the Ukrainian leadership aimed at unification,

Отдавана сме свидетели на сближаването на мощни геостратегически интереси в огромната територия, обхващаща Близкия изток,
We have long seen the convergence of powerful geo-strategic interests in the vast area encompassing the Middle

В геостратегически план благоприятното географско разположение на България осигурява големи възможности за превръщането й в транспортен мост между страните от Западна
In geo-strategic terms, the favourable geographic location of Bulgaria provides great opportunities for its establishment as a transport bridge between countries from Western

постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН трябва да организират международна конференция за намиране на жизнеспособно и балансирано решение, което да гарантира сигурност за демокрацията, геостратегически баланс и социално-икономическа стабилност в Западните Балкани.
the permanent members of the United Nations Security Council must convene an international conference which should find a sustainable solution for democratic security, geo-strategic equilibrium and social economic stability in the Western Balkans.

Израел да преначертаят картата на Близкия Изток в съответствие с геостратегически си цели.
Israel could redraw the map of the Middle East in accordance with their geo-strategic needs and objectives….

Търговия, енергетика и геостратегическите императиви са водещи в изграждането на индийските
Trade, energy, and geostrategic imperatives are driving both Chinese

България има важно геостратегическо положение, което не трябва да се подценява.
Bulgaria has an important geostrategic situation, which should not be underestimated.

Ще се възстанови старото геостратегическото равновесие.
It would seem that the old geo-strategic calculations have resurfaced.

Да разгледаме геостратегическите цели на САЩ.
Let's review the geostrategic goals of the USA.

За важното геостратегическо значение на България.
About the important geostrategic significance of Bulgaria.

Всеки има своя геостратегическа причина за своята позиция.
Everyone has their own geostrategic reason for their position.

Това е нова геостратегическа реалност в света.
This is a new geostrategic reality in the world.

Геостратегическото значение на Турция за ЕС е огромно!
Turkey's geostrategic importance is a huge factor!

Геостратегическата значимост на Турция трудно може да бъде надценена.
Syria's geostrategic importance is hard to ignore.