ГЕСТАЦИОННИ - превод на Английски

• gestational
• of pregnancy

Примери за използване на Гестационни на Български и техните преводи на Английски

прилаган в 6- 15 гестационни дни).
given on gestation days 6-15).

Безопасността и ефикасността на INOmax при недоносени деца под 34 гестационни седмици все още не е установена.
The safety and efficacy of INOmax in premature infants less than 34 weeks of gestation has not yet been established.

Терминът"ембрион" се използва за описване на развиващия се организъм по време на първите 8 гестационни седмици, а от 9-та гестационна седмица се употребява терминът"плод".
The term“embryo” is used during the first 8 gestation weeks and the term“fetus”- after the 9th gestation week.

Преносено новородено дете- роденото при срок на бременността 42 пълни гестационни седмици или повече(294 дни или повече).
Infant with a gestational age of 42 completed weeks or more(294 days or more).

приемът на храна и вода от майката намалява в гестационни дни 7 до 20.
water consumption was reduced on gestation days 7 to 20.

Терминът"ембрион" се използва за описване на развиващия се организъм по време на първите 8 гестационни седмици, а от 9-та гестационна седмица се употребява терминът"плод".
The term“embryo” is used to describe the developing organism during the first 8 weeks of gestation and the term“fetus” is used from the 9th week of gestation..

Членът има документирано предишно единично ранно ранно раждане, което се е случило на по-малко от 37 гестационни седмици поради спонтанен преждевременно раждане или преждевременно руптура на мембраните.
The member has a documented previous singleton spontaneous preterm birth that occurred at less than 37 weeks gestation due to spontaneous preterm labor or premature rupture of membranes.

Повечето жени, които са със средна височина и тегло, когато бременността е започнала, могат да очакват да качат между 10-15 килограма през всичките 40 гестационни седмици.
Most women who are within an average height and weight range at the start of their pregnancy can expect to gain between 10-15 kilograms over the full 40 weeks of gestation.

При лечението на херпесната инфекция в ранните гестационни периоди е много важно внимателно да се извършват всички медицински срещи
When treating herpetic infection at early gestational periods, it is very important to carefully perform all medical appointments

Загубата на желязо е най-силно изразено в 16-20 гестационни седмици, което съвпада с началото на процеса на кръвообразуване в плода
Loss of iron is most pronounced in 16-20 weeks of pregnancy, which coincides with the beginning of the process of hematopoiesis in the fetus

при поискване с определени гестационни ограничения.
on request within certain gestational limits.

Тъй като при контролирани рандомизирани проучвания на жени с по-малко от 24 пълни гестационни седмици не е установена безопасността и ефикасността на атозибан, не се препоръчва лечението на тази група пациенти с
As the safety and efficacy of atosiban in women with a gestational age of less than 24 completed weeks has not been established in controlled randomised studies,

-миметици жени в периода 24-28 гестационни седмици.
beta-mimetics treated women at gestational age of 24-28 weeks.

ползите от INOmax са по- големи от рисковете за лечение на новородени на 34 или повече гестационни седмици с хипоксична белодробна недостатъчност,
are greater than its risks for the treatment of newborns at or more than 34 weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical

тератогенен при интравенозно приложение при бременни зайци на всеки 3 дни по време на периода на органогенеза(6 до 18 гестационни дни), в дози приблизително 1 до 15 пъти по-големи от дозата при хора от 4 mg/kg на всеки 2 седмици.
teratogenic when administered intravenously to pregnant rabbits every 3 days during the organogenesis period(gestation days 6 to18) at doses approximately 1 to 15 times the human dose of 4 mg/kg every 2 weeks.

в продължение на 48-72 часа, когато се прилага първичната имунизационна серия при твърде преждевременно родени кърмачета(родени ≤ 28 гестационни седмици) и особено при такива, които имат предшестваща анамнеза за недоразвита дихателна система.
the need for respiratory monitoring for 48-72 hours should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants(born≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.

и при срок на бременността не по-голям от 20 гестационни седмици.
the viability of the offspring listed in Annex 2 and during a pregnancy of no more than 20 gestational weeks.

Някои фактори, които причиняват гестационни загуби.
Some factors that affect gestational losses.

Гестационни седмици или повече(294 дни или повече).
Post-term: 294 days(42 weeks) or more.

Това означава, че се появява след навършени 20 гестационни седмици.
It occurs after 20 weeks of gestation period.