ГИДА - превод на Английски

• guide
• gyda

Примери за използване на Гида на Български и техните преводи на Английски

Какво повече може да искате от гида си, ако сте тръгнали да ровите в литературното минало на града.
What more can you ask of your guide if you are going to delve into the city's literary past.

впоследствие предаден от гида си, ограбен, и пуснат, когато бандитите разбират произхода и дестинацията на писмото.
was subsequently betrayed by his guide, robbed, then released when the bandits realized the origin and destination of his letter.

Обиколката се оказа отлична и не съжалих за положителните отзиви за гида.
The tour turned out to be excellent, and I did not regret the positive feedback about the guide.

като изключим гида.
of course, except your guide.

Бургерът отдавна вече не е каквото беше, а ние от гида подбрахме за вас няколко любими места с вкусни предложения.
The burger is no longer what it was and we of the guide selected for you a few favorite places with delicious offers.

Принос към Генералната асамблея бяха и изготвените четири гида за културен туризъм, които бяха оценени от участниците в Асамблеята.
Another contribution to the General assembly was the developed four guides for cultural tourism that were evaluated by the participants in the Assembly.

Ако покозонията на гида който придружи групата бъде подтвърдена този ужас може да бъде подтвърден като неописуем случай на колективно самоубийство Извинете ме.
If the testimony of the guide who accompanied the group can be corroborated, This horror could well be confirmed. As an inexplicable case of collective suicide.

придружен от гида и преводача си Еуджения,
accompanied by a guide and translator Eugenia,

Гида ни обяснява правилата,
The guide explains the rules,

с тези турове цялостното преживяване зависи най-вече от гида.
with these tours the experience depends largely on the guide.

цялата българска агитка заедно с шофьора и гида се събираме в една от тези джипки.
has 4×4 jeeps and we all fit in one of those, together with the driver and the guide.

По време на интервю с Channel NewsAsia Уайт ракрива, че от Мишлен Сингапур са му писали с предложение да го включат в гида.
During an interview with Channel NewsAsia, White revealed that Michelin Singapore wrote to the chef about being added to the guide.

Той е обявен за„готвач на века“ от гида Гол Мило през 1989 г.[1],
He was named"Chef of the Century" by the guide Gault Millau in 1989,[1]

В интервю за San Jose Mercury News 55-годишният Сибел разказва, че животното първо се е врязало в гида, а след това е атакувало
Siebel on Wednesday told the San Jose Mercury News that the animal plowed into the guide and then attacked him,

Гида убеждава Мая
The guide convinces Maya

Докато гидът не го е попитал къде е съпругата му.
Until the cave guide asked him where his wife was.

Гидът ми- Паблито Камарон.
My guide, Pablito Camaron.

Гидът разведе посетителите из музея.
A guide conducted the visitors round the museum.

Екипът на най-добрия гид на Пловдив, lostinplovdiv.
The team of Plovdiv's best guide, lostinplovdiv.

Той е и нашият гид през следващите три дни.
He's be our guide for the next three days.