ГИМНАЗИАЛНИ - превод на Английски

• high school
• secondary-school
• high-school
• secondary school
• upper secondary

Примери за използване на Гимназиални на Български и техните преводи на Английски

Освен, ако онзи рокерски бар е посещаван от гимназиални куотърбеци, идващи от малкия град, не си представям да се заинтересува.
Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks, I can't imagine she would be interested.

Програмата ще даде възможност на мултинационална група от 20 гимназиални учители с богат опит да задълбочат познанията си за американското общество,
SUSI will provide a multinational group of 20 experienced secondary school educators with a deeper understanding of U.S. society,

трябва да прави гимназиални неща.
she should be doing high-school things.

Във филма участват двама гимназиални ученици, Анна
The film features two secondary school pupils, Anna

Това не се различава от порядъка, следван в много колежански и гимназиални лабораторни тетрадки, но целта тук вече не е просто упражнение.
This is not different from the formal arrangement of many college and high-school lab notebooks but the purpose here is no longer just busy work.

доказани професионалисти с ученици от горните гимназиални курсове в мрежа за споделяне на знания и опит.
professionals with students from the upper secondary school classes and create a network where they can share knowledge and experience.

Това не се различава от порядъка, следван в много колежански и гимназиални лабораторни тетрадки, но целта тук вече не е просто упражнение.
This is not different from the formal arrangement of many college and high-school lab notebooks but the purpose here is no longer just busywork.

Отчуждение” е хроника на три седмици от живота на няколко гимназиални учители, администратори
Detachment is a narrative of three weeks in the lives of a few secondary teachers, heads

Той завършва три гимназиални класа в Гимназията Карол I в Крайова,
He did three secondary grades at the Carol I high school in Craiova,

Вторият модул беше с ученици от гимназиални училища от рисковите райони в Букурещ- райони с ромско население.
The second module was with students from high schools in risk areas of Bucharest- area of roma population.

обучението относно потреблението и да насърчи неговото преподаване в европейските гимназиални училища.
in particular to encourage its teaching in European secondary schools.

учениците се запознават с по-сложни езикови структури, които ги подготвят за езикови програми за средни и гимназиални училища.
students are introduced to more complex language structures, which prepare them for middle and high school language programs.

романи са премахнати от учебната система в пруските основни и гимназиални училища, благодарение на което писателят остава в забрава до 1910.
novels were barred from the curricula of the Prussian elementary and secondary schools, which resulted in his being forgotten after 1910.

Тестова фаза с цел изпробване на обучителната методология на проекта в гимназиални училища във всички седем страни по проекта.
Experimentation phase aimed at testing the RIGHTS didactic methodology in secondary schools of all the seven partner countries.

Завършилият държавна гимназия син на гимназиални учители пристига в Оксфорд от Лондонския университет с куп академични почести
The State-educated son of secondary-school teachers arrives in Oxford from London University laden with academic honours and takes up a

Колеж Четиризвездният семестър е създадена от Steirischer Hotelfachschulverein за студенти, които имат успешно завършени гимназиални училища(от матурите/ Abitur) и кандидатите, който е преминал колеж приемния изпит, които желаят да се фокусира върху професионалното обучение в областта на туризма.
The four-semester College was established by the Steirischer Hotelfachschulverein for students having successfully completed upper secondary schools(Matura/Abitur) and applicants having passed the College entrance exam who wish to focus on vocational training in the field of tourism.

Нашите гимназиални учебници показват магнитното поле като поредица спретнати вертикални линии,
Our high-school textbooks might show the magnetic field as a series of neat vertical lines,

студенти с отлични гимназиални записи, които избират да се запишат във факултета,
students with excellent high-school records who choose to enrol at the Faculty,

на Ню Йорк или по-скоро, живота на един куп богати, гимназиални ученици.
rather a gang of wealthy, high-school students who live in the Upper East.

да установи устойчиво партньорство между гимназиални учители, университетски преподаватели
to establish sustainable partnership between the school teachers and university lecturers