ГИПСЪТ - превод на Английски

• gypsum
• plaster
• cast

Примери за използване на Гипсът на Български и техните преводи на Английски

В брошурите е посочено, че гипсът за облекчаване на болката Zb отстранява болката,
In the brochures it is stated that the Zb pain relief plaster eliminates pain,

Гипсът е много абсорбиращ влага материал,
Gypsum is a very moisture-absorbent material,

Например, гипсът е достатъчно крехък
For example, gypsum is brittle enough

Оставете я да изсъхне напълно преди да нанесете мравки, защото докато гипсът съхне се отделя вода и топлина.
Leave the antfarm to dry out completely before putting ants in it, because while the plaster is drying out water and warmth are being released.

Операцията често е по-добрата възможност за счупен крак отколкото гипсът, ако някой все още ходи.
Surgery is often a better option than a cast for a broken leg if someone is still walking.

Не, ще му дам лекарство и болката ще премине и гипсът няма да боли.
No, I will give him a medicine, the pain will go away… and the cast doesn't hurt.

След като изсипете всичкия гипс, започнете да тресете(с малко отклонение, но бързо) кутията, така че гипсът да се слегне.
After pouring all the plaster, start shaking(with small diversion, but fast) the box, so that the plaster settles down.

Таня си беше счупила ръката, падайки от люлка и гипсът й предизвика голямо вълнение у другите деца в училище.
Tanya had broken her arm falling from a swing, and her cast had caused much excitement amongst the other kids at the school.

счупени на няколко места и че гипсът е бил сложен, преди костите да са наместени.
fractured in several places, and that the cast had been applied before the bones were set.

Гипсът и червените слоеве във всички утаечни скали както в Европа,
The gypsum and red layers throughout these sedimentations over both America

Гипсът е един от малкото материали, при които е възможен пълен затворен цикъл на рециклиране.
Steel is one of the few materials that offers a 100 percent closed recycling loop.

Гипсът е един от малкото материали, при които е възможен пълен затворен цикъл на рециклиране.
Steel is among one of the few materials with a truly closed recycling loop.

При липса на усложнения или противопоказания, гипсът може да се отстрани след 6-8 седмици.
In the absence of complications or contraindications, the gypsum is allowed to be removed after 6-8 weeks.

Но гипсът много бързо се хваща,
But the gypsum very quickly seizes,

Трябва да се обадим, че гипсът в циментовия под е пълен с него.
We got a call on our safety hotline that the gypsum in the concrete floor was full of it.

Гипсът замръзва много бързо,
The gypsum freezes very quickly,

Не бъдете твърде ревностен с много оттенъци, защото гипсът абсорбира боята неравномерно.
Do not be too zealous with a lot of shades, because the gypsum absorbs the dye unevenly.

дори камера от колата, но гипсът все още се смаляваше.
even a camera from the car, but the gypsum still damped.

е необходимо гипсът в продукта да се използва за местообитание.
it is necessary that the gypsum in the product is used to the habitat.

не трябва да се движи, особено не когато гипсът започне да се разхлабва.
especially not when the gypsum starts to come loose.