ГИШЕТАТА - превод на Английски

• counters
• desks
• counter

Примери за използване на Гишетата на Български и техните преводи на Английски

Солун, тези магазини са разположени преди гишетата за паспортен контрол.
these stores are located before the passport control counters.

Играчите, които са се регистрирали предварително, могат да получат билетите си от гишетата за регистрация след започване на регистрацията за съответния турнир.
Pre-registered players can collect tournament tickets from Registration desks once each tournament's registration has opened.

Видях я да се разхожда на Пето авеню и на работното място зад гишетата на магазините.“.
I saw her idling on Fifth Avenue and at work behind the counters of the stores….

компактността му позволяват той да бъде инсталиран на гишетата с ограничено пространство.
compact footprint allows it to be installed on counters with limited space.

също съдържат багрила и не трябва да се оставят на гишетата за продължителен период от време.
should not be left on the counters for an extended period of time.

Бившата трендска напитка Aperol Spritz отново е на гишетата и гишетата на републиката.
The former trend drink Aperol Spritz is back on the counters and counters of the Republic.

Всеки ден гишетата за регистрация ще отварят един час преди началото на първия турнир за деня.
Registration desk will open daily, from one hour before the start of the first tournament of a given day.

Днес той вече е влязъл в гишетата на аптеките, но във веригата аптеки цената за него,
Today it has already entered the shelves of pharmacies, but in the pharmacy chain the price for it,

Всички, които идват на гишетата всеки ден и ми дават своите спестявания, своите пари.
All the people that come to my tellers each day and deposit their savings, their pay.

На гишетата, където били монтирани камери,
At booths where cameras were installed,

Изборът се усложнява от факта, че на гишетата на аптеките е представена истинска армия от бутилки и"спрейове", за да потисне неприятните симптоми.
The choice is complicated by the fact that on the counters of pharmacies a real army of bottles and"sprays" is presented to suppress unpleasant symptoms.

Тези, които работят зад гишетата в секс магазините се оказва, че притежават много малко познания за спецификациите на материите и затова самите те трябва да тестват.
Those working behind the counters at sex shops“proved to possess very little knowledge of the materials,” so the researchers had to do their own testing.

Спрей определена сума на по-чиста през гишетата и се оставя за 8 до 10 минути, след това избършете с гъба без драскотина.
Spray a certain amount of cleaner over the counters and leave for 8 to 10 minutes, then wipe away with the non-scratch sponge.

От днес шофьорите ще могат да купуват електронни винетки от гишетата на големите бензиностанции
From today, drivers will be able to buy electronic vignettes from the counters of major gas stations

Всеки ден гишетата за регистрация ще отварят един час преди началото на първия турнир за деня
Registration desks will open daily, from one hour before the first tournament

подът също е много тъмен, а гишетата са от жълта пластмаса.".
the floor is also very dark, and the desks are a sickly yellow plastic.”.

на специализиран софтуер и скенери за документи по гишетата на СКГТ.
document scanners at Sofia Traffic Company desks.

Напоследък все по-често на гишетата на градински и градински магазини могат да бъдат намерени торбички от семена от краставици,
Recently, more and more often on the counters of garden and garden stores can be found bags of cucumber seeds,

безсмислен свят, като повечето от последните rpg, излязло на гишетата на игралната индустрия.
meaningless world like most recent rpg thrown on the shelves in game industry.

услугата за онлайн банкиране на банката си, или на някое от гишетата за касови плащания.
your bank's online banking service or at one of the counters for cash payments.