Примери за използване на Главатарите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето главатарите произлезли от хорейците: главатар Лотан, главатар Совал, главатар Севегон, главатар Ана.
министрите, главатарите на правителствените отдели
И аз се ободрих, понеже ръката на Господа, моя Бог, беше над мене, и събрах главатарите Израилеви, за да отидат с мене.
I gained strength as the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leaders from Israel to go up with me.И ето синовете от Исавовата жена Оливема: главатар Еус, главатар Еглом, главатар Корей; тия са главатарите произлезли от Анаевата дъщеря Оливема, Исавовата жена.
These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.В копие от писмо, изпратено от Вашингтон до главатарите на няколко групировки от„Свободната сирийска армия“ в Югозападна Сирия,
A copy of a letter sent by Washington to the leaders of the Free Syrian Army groups and seen by Reuters,Първият заместник-ръководител на Специалната мониторингова мисия на ОССЕ в Украйна Александър Хуг заяви, че нападението срещу патрула се дължи на неспособността на главатарите на т. нар.„ДНР“ да контролират собствените си въоръжени групировки.
The First Deputy Chairman of the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine Alexander Hug has connected the militants' attack against the patrols of SMM observers in Yasynuvata with the inability of the leaders of the"DPR" terrorist organization DNR to control their armed groups.И ето синовете на Исавовия син Рагуила; главатар Нахат, главатар Зара, главатар Сама, главатар Миза; тия са главатарите произлезли от Рагуила в Едомската земя;
These are the sons of Reuel, Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom;където Лекса и главатарите на 12-те племена ме чакат да им кажа къде да отидем, или къде не, защото още има киселинна мъгла
where Lexa and the heads of all 12 Grounder clans are waiting for me to tell them we're a go,Някога блестащ адвокат, защитавал интересите на главатарите на най-големите престъпни групировки,
The once brilliant lawyer who defended the interests of the heads of the largest criminal gangs,Дълго време, замъка предава от ръка на ръка и те собственост главатарите на Милано, Генуа
И ето синовете на Исавовия син Рагуила; главатар Нахат, главатар Зара, главатар Сама, главатар Миза; тия са главатарите произлезли от Рагуила в Едомската земя;
В копие от писмо, изпратено от Вашингтон до главатарите на няколко групировки от„Свободната сирийска армия“ в Югозападна Сирия,
A copy of a message sent by Washington to heads of Free Syrian Army(FSA) groups, which was seen by Reuters,В копие от писмо, изпратено от Вашингтон до главатарите на няколко групировки от„Свободната сирийска армия“ в Югозападна Сирия, видяно от журналисти на американската агенция,
A copy of a message sent by Washington to heads of the Free Syrian Army(FSA) groups, which was seen by the news agency, said the U.S. governmentГлаватаря на"Ислямска държава" е тежко ранен при въздушен удар.
Главатаря им го стори по нареждане на дамата в червено.
Their chief did it on orders from the woman in red.Стана техен главатар и му казваха Просяка от Север.
He became their leader and was known as the Beggar of the North.Може би главатарят им се казва Голям Белег.
Maybe they have got that chief they call Scar.Аз съм главатаря на северното крило от бандата на Четиримата.
Баща ни бе главатарят, rуважаван от всички, но силата му го изостави.
Our father was the chief, respected by all, but his strength was abandoning him.Главатарю, ами аз?
