Примери за използване на Глава II на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
който се намира в глава II, раздел 2(озаглавен„Специална компетентност“) от него, предвижда.
Глава II, раздел 5(озаглавен„Компетентност при индивидуални трудови договори“) от регламента съдържа по-конкретно следните разпоредби.
Този факт и тази особеност на специалната компетентност по глава II, раздел 3 трябва да се вземат предвид при тълкуването на понятието за увредена страна.
Решението не противоречи на разпоредбите за подсъдност, предвидени в глава II, раздели 3 и 6 от Регламент(ЕО) № 44/2001;
Тези правила се съдържат в глава II, раздели 3- 5 от същия регламент.
Съгласно общите правила за компетентност, съдържащи се в глава II, раздел 1 от Регламент № 44/2001,
Администраторът осигурява спазването на параграф 1“. 8 В глава II от Директива 95/46 член 7 от раздел II, озаглавен„Критерии за законосъобразност на обработването на лични данни“, предвижда.
който се намира в глава II, раздел 6(озаглавен„Изключителна компетентност“) от него, предвижда.
Глава II от Директива 2004/48 съдържа раздел 5, озаглавен„Мерки, които произтичат от решение по съществото на случая“.
15 от Директива 2000/31 се съдържат в глава II, раздел 4, озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“.
В глава II от Директива 95/46 текстът на член 6 от раздел I,
Глава II съдържа основна информация,
Член 27 от Регламент № 44/2001 е част от глава II, раздел 9, озаглавен„Висящ процес(Lis pendens)- свързани искове“, и предвижда.
комплексна проверка на клиента, определени в глава II.
съвместните научни консултации, посочени в глава II, раздели 1 и 2, до….
Примерното разпределение на тази сума по области е посочена в глава II, точка 1.4 от приложението.
параграф 1 от същия регламент изключение от последното правило се допуска само в случаите, предвидени в глава II, раздели 2- 7.
синергисти са одобрени съгласно глава II;
условията за подпомагане и на други обективни критерии, посочени в глава II, раздел 4 от Делегиран регламент(ЕС) 2016/1149;
избрана от заявителя съгласно Глава II от настоящия Договор или ведомството действащо за тази страна;