ГЛАВА II - превод на Английски

chapter 2
глава 2
глава втора
глава II
част 2
2-ра глава
раздел 2
епизод 2
точка 2
chapter 3
chapter II
глава II
глава ІІ
глави II
глава 2
глава втора
глава III
глава i
раздел II
раздел 2 от глава II
chapters II
глава II
глава ІІ
глави II
глава 2
глава втора
глава III
глава i
раздел II
раздел 2 от глава II

Примери за използване на Глава II на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
който се намира в глава II, раздел 2(озаглавен„Специална компетентност“) от него, предвижда.
in Section 2 of Chapter II thereof, entitled‘Special jurisdiction', states.
Глава II, раздел 5(озаглавен„Компетентност при индивидуални трудови договори“) от регламента съдържа по-конкретно следните разпоредби.
Section 5 of Chapter II of the Regulation, entitled‘Jurisdiction over individual contracts of employment', contains in particular the following provisions.
Този факт и тази особеност на специалната компетентност по глава II, раздел 3 трябва да се вземат предвид при тълкуването на понятието за увредена страна.
This fact and this particularity of special jurisdiction under Section 3 of Chapter II ought to be taken into account when interpreting the notion of injured party.
Решението не противоречи на разпоредбите за подсъдност, предвидени в глава II, раздели 3 и 6 от Регламент(ЕО) № 44/2001;
(b) the judgment does not conflict with the rules on jurisdiction as laid down in sections 3 and 6 of Chapter II of Regulation(EC) No 44/2001; and.
Тези правила се съдържат в глава II, раздели 3- 5 от същия регламент.
Those rules are contained in Sections 3 to 5 of Chapter II of the same regulation.
Съгласно общите правила за компетентност, съдържащи се в глава II, раздел 1 от Регламент № 44/2001,
Pursuant to the general rules of jurisdiction laid down in Section 1 of Chapter II of Regulation No 44/2001 or the rules of special jurisdiction provided for
Администраторът осигурява спазването на параграф 1“. 8 В глава II от Директива 95/46 член 7 от раздел II, озаглавен„Критерии за законосъобразност на обработването на лични данни“, предвижда.
Article 7 of Directive 95/46, within Section II of Chapter II of that directive, that section being headed‘Criteria for making data processing legitimate', provides.
който се намира в глава II, раздел 6(озаглавен„Изключителна компетентност“) от него, предвижда.
located in Section 6 of Chapter II thereof, entitled‘Exclusive jurisdiction', states.
Глава II от Директива 2004/48 съдържа раздел 5, озаглавен„Мерки, които произтичат от решение по съществото на случая“.
Section 5 of Chapter II of Directive 2004/48 is entitled‘Measures resulting from a decision on the merits of the case'.
15 от Директива 2000/31 се съдържат в глава II, раздел 4, озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“.
are in Section 4, entitled‘Liability of intermediary service providers', of Chapter II of that directive.
В глава II от Директива 95/46 текстът на член 6 от раздел I,
In Section I(entitled‘Principles relating to data quality') of Chapter II of Directive 95/46,
Глава II съдържа основна информация,
In Chapter II, which I note we have accepted,
Член 27 от Регламент № 44/2001 е част от глава II, раздел 9, озаглавен„Висящ процес(Lis pendens)- свързани искове“, и предвижда.
Article 27 of Regulation No 44/2001, which was part of Section 9 of Chapter II of the regulation, entitled‘Lis pendens- related actions', provided.
комплексна проверка на клиента, определени в глава II.
within the framework of customer due diligence in accordance with Chapter II.
съвместните научни консултации, посочени в глава II, раздели 1 и 2, до….
joint scientific consultations referred to in sections 1 and 2 of Chapter II until….
Примерното разпределение на тази сума по области е посочена в глава II, точка 1.4 от приложението.
The indicative breakdown of this amount according to areas is reflected in point 1.4 of Chapter II of the Annex.
параграф 1 от същия регламент изключение от последното правило се допуска само в случаите, предвидени в глава II, раздели 2- 7.
the latter rule can be derogated from only in the cases provided for in Sections 2 to 7 of Chapter II.
синергисти са одобрени съгласно глава II;
synergists contained in it have been approved under Chapter II;
условията за подпомагане и на други обективни критерии, посочени в глава II, раздел 4 от Делегиран регламент(ЕС) 2016/1149;
other objective criteria set out in Section 4 of Chapter II of Delegated Regulation(EU) 2016/1149;
избрана от заявителя съгласно Глава II от настоящия Договор или ведомството действащо за тази страна;
acting for the State elected by the applicant under Chapter II of this Treaty;
Резултати: 396, Време: 0.0473

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски