ГЛАВЕН ТРЕНЬОР - превод на Английски

• head coach
• head trainer
• main coach
• chief trainer

Примери за използване на Главен треньор на Български и техните преводи на Английски

Джордж Патерсън, който беше главен треньор"Ливърпул" купи играча през 1936 г. за 8 000 паунда.
George Patterson, who was the head coach"Liverpool", bought the player in 1936 for 8 thousand pounds.

След като сам се свали от длъжността главен треньор, той продължи да идва на всичките ми мачове и да следи отблизо отбора до края на сезона.
After he removed himself from the head coach position, my dad still came to all of my games and followed the team closely.

Огромна слава получи като главен треньор на отбора"Манчестър Юнайтед",
Huge fame received, as the head coach of the team,"Manchester United",

той решава да стане главен треньор.
he decided to become the head coach.

През 1948 г., въпреки че Лу Boudreau беше официално Кливланд играч-мениджър и McKechnie неговият главен треньор, Бил направен много от решенията на полето, в резултат на Племето улавяне на флага AL.
In 1948, although Lou Boudreau was officially Cleveland's player-manager and McKechnie his chief coach, Bill made many of the field decisions that resulted in the Tribe capturing the AL flag.

Вашият лекуващ лекар е като главния треньор на вашия екип по здравеопазването.
Your attending physician is like the head coach of your health care team.

Начело на отбора е главният треньор Радомир Антич,
Leading the charge is head coach Radomir Antic,

Кой е главният треньор?
Who's the head coach?

В момента той е главният треньор на украинския отбор.
Currently, he is the head coach of the Ukrainian team.

През следващата година той ще бъде главният треньор на Лос Анджелис Лейкърс.
Next year, he will be the head coach of the Los Angeles Lakers.

Денис Макинтайър, главният треньор.
I'm Dennis McIntyre, head coach.

Трябва да питате главния треньор.
You would have to ask the head coach.

решиха да променят главния треньор.
they decided to change the head coach.

Екипът е имал въртяща се врата в главния треньор.
The team has had a revolving door at head coach.

Главният треньор Жозе Моуриньо обаче може да опита да ги задържи, поне докато Сисоко не е на разположение, освен ако не успее да купи поне един заместник.
However, head coach Jose Mourinho could be reticent to let too many midfielders leave while Sissoko is unavailable, unless at least one replacement can be brought in.

Той е действал под ръководството на главния треньор Майк Кандреа,
She has performed under the direction of head coach Mike Kandrea,

Дивон Никълсън описа инцидент от 2006, в който Бил ДеМот беше включен, докато беше главния треньор на развиващата се територия на WWE, Deep South Wrestling.
Devon Nicholson described an incident from 2006 that DeMott was involved with while he was head trainer for the WWE's Deep South Wrestling developmental territory.

Като цяло, главният треньор Тайфун Коркут има основания да бъде развълнуван от работата, която е свършил с червените в последния сезон на Бундеслигата.
Overall, the head coach Tayfun Korkut has reasons to be thrilled with the job he has done with the Reds in the previous term of Bundelsliga.

Според Сантрач главният треньор Радомир Антич има основна заслуга за успехите, показани в квалификациите.
According to Santrac, head coach Radomir Antic is mostly to credit for the successes shown in the qualifiers.

Смолов е високо оценен и от главния треньор на френския отбор Дидие Дешан,
Smolov was highly praised by the head coach of the French team Didier Deschamps,