ГЛАВНИЦА - превод на Английски

• principal
• capital

Примери за използване на Главница на Български и техните преводи на Английски

Право на потребителите в договор за потребителски кредит да бъде посочена разбивка на вноските за погасяване на кредита на главница, лихви и други разходи.
Consumer right in a consumer loan agreement to indicate a breakdown of the loan repayment installments, of the capital, interest and other charges.

включително евентуална загуба на главница и няма гаранция, че инвестиционните цели ще бъдат постигнати.
including possible lack of principle, and there is no promise that investment goals will be achieved.

Графиката представя оставащата главница по всички активни кредити във времето според настоящите погасителни планове.
It shows how the principal of all credits will be repaid in time, according to their current payment schedules.

По-точно казано, трябва ли дължимата от вас главница да се увеличи/понижи, за да компенсира инфлация/дефлация?
More broadly, should the principal amount you owe rise/fall to compensate for inflation/deflation?

Изплащане на главница, лихви и такси по заеми, отпуснати от международни финансови институции по т. 1;
Payment of the principal, interest and fees on loans granted by international financial institutions under item 1;

Плащания на главница, доходи, лихви или други такси по отношение на заеми
(f) Payment on account of principal, income, interest or other charges in respect of loans

Тя също така превежда дължимите по заема главница и лихва по сметка при ЕЦБ четиринадесет TARGET2 работни дни преди съответните дати на падеж.
It shall also transfer the principal and interest due under the EISFPS loan to an account with the ECB fourteen TARGET2 business days prior to the corresponding due date.

Благодаря на всички, главница, всички учители… И всички ученици за подпомагане ме да довърша този стаж в едно цяло парче.
I thank everyone, the principal, all the teachers… and all the students for helping me finish this internship in one piece.

Целта училище главница Това е да се обучават мениджъри
The objective Main school Is to train managers

Трябва да плащаме главница плюс лихва за привилегията да имаме пари, които можем да използваме.
We have to pay a principle plus interest for the privilege now of having currency that we can use.

Млн. евро главница плюс 33, 75 млн. евро лихви за 10 години от първия заем през август 2015.
Million euro in principal, plus 33.75 million euro in interest for ten years from the first loan in August 2015.

Млн. евро главница плюс 24, 41 млн. евро лихви за 10 години от втория заем през март 2016.
Million euro in principal, plus 24.41 million euro in interest for ten years from the second loan in March 2016.

ефективен лихвен процент е 10% и чиято главница и амортизирана стойност е 10 000 ВЕ.
effective interest rate is 10 per cent and whose principal amount and amortised cost is CU10,000.

можеше да бъде разделяна, позволявайки да се продават поотделно всяка една от нейните две части- главница и лихва.
allowing each of its components- the“main” and“profit”- to be sold separately.

Преговорите с притежателите на тези облигации водят до договаряне, според което компания Х ще плаща лихва $70 и главница $500.
Some negotiation with bondholders leads to an agreement that company X will pay $70 coupons and $500 of principal.

Кредитът е напълно погасен, и той получава допълнително 116 главница и 13 лихва.
The credit is then fully repaid, and I receive additionally from this date 116 of principal and 13 of interest.

Предвиждат се три стандартизирани механизма: Механизъм № 1- отсрочване на главница и лихва за до 6 месеца;
Mechanism No. 1- deferral of principal amount and interest for up to 6 months;

цялата дължима главница).
cannot repay part or all the principal due).

в който момент емитентът връща първоначалната дължима сума(известна като главница).
at which point the issuer repays the original sum of the debt(known as the principal).

когато ще бъде дължима главница за 3 млрд. долара и лихви за около 762 млн. долара.
when $3 billion in principal and $762 million interest are due.