ГЛАДИАТОРСКИТЕ - превод на Английски

• gladiator
• gladiatorial
• gladiators

Примери за използване на Гладиаторските на Български и техните преводи на Английски

където в продължение на хилядолетия кентавърските кланове се сбирали, за да изпълняват гладиаторските си церемонии.
an ancient arena where centaur clans have for millennia gathered to perform their gladiatorial rites.

където са се провеждали гладиаторските боеве, три обществени бани, които са били основно място за социални контакти.
which held gladiator fights and three public baths.

смел млад войник се качва на върха на славата в гладиаторските арени на Джеоносис.
a bold young warrior rose to fame in the Gladiatorial arenas on Geonosis.

С приемането на християнството, гладиаторските битки са обявени за кървави и варварски,
With the coming of Christianity the gladiator fights were pronounced to be too bloody

Римляните са залагали предимно на гладиаторските игри и, дори когато тази древна форма на спортно състезание в крайна сметка е умряла, хазартът е оцелял и продължил да процъфтява и разпространява в други царства.
Romans wagered on the gladiator games, and even when sporting occasion came to a stop, betting survived and went on to spread to other kingdoms.

обзет от отчаяние, допуска да го пленят и да го принудят да участва в гладиаторските игри до смъртта си.
his loss of will allows him to get captured and put into the Gladiator games until he dies.

Римляните са залагали предимно на гладиаторските игри и, дори когато тази древна форма на спортно състезание в крайна сметка е умряла,
Romans bet on the gladiator games, and even when this ancient sporting event eventually came to a stop, gambling survived

Гладиаторските двубои в чест на мъртвите станали толкова чести,
Gladiatorial matches to honor the dead became so common,

някак прави гладиаторските боеве още по-странни и варварски.
makes gladiator fighting seem all the more bizarre and barbaric.

Популярен бил лова и гладиаторските игри, улиците се пресичали по прав ъгъл,
Was a popular hunting and gladiatorial games, the streets crossed at right angles,

откъдето са минавали колесниците по време на гладиаторските борби.
of the east gate, where the chariots passed during the gladiatorial combat.

Римляните са залагали предимно на гладиаторските игри и, дори когато тази древна форма на спортно състезание в крайна сметка е умряла,
Romans first bet on the gladiator games, and even when this ancient sporting event came to an end,

Римляните са залагали предимно на гладиаторските игри и, дори когато тази древна форма на спортно състезание в крайна сметка е умряла,
Romans would bet on the gladiator games, and even when this ancient sporting event eventually came to an end,

И дори убивани по гладиаторските арени, хвърляни на гладните лъвове, изгаряни като живи факли по римските акведукти,
And even when they were killed in the arena of the gladiators, thrown to the hungry lions, burnt as human

Сложили сте дете в това гладиаторско училище с всичките животни, какво очаквахте?
You put a kid in that gladiator school with all them animals, what would you expect?

Нещо като гладиаторска битка?
It's like a gladiatorial battle?

Гладиаторски боеве!
Gladiator fights!

Специални събития, включително и гладиаторски дисплеи в Колизеума,
Special events, including gladiatorial displays at the Colosseum,

Тъй че гладиаторската пот би могла да бъде добър афродизиак.
So, gladiator sweat could well have been an aphrodisiac.

Спортни и гладиаторски игри в елинистическа
Sports and Gladiatorial Games in Hellenistic