ГЛАДУВАЛИ - превод на Английски

• starved
• hungry
• fasted
• starving
• starve

Примери за използване на Гладували на Български и техните преводи на Английски

През 1918 г. в голяма част от Европа хората гладували.
In 1918, a lot of Americans were hungry.

Защото иначе децата биха гладували.
These children would otherwise go hungry.

Едни пили шампанско, другите пък гладували.
Some of them were drunk and others were hungry.

Хората гладували.
People were starving.

Защото иначе децата биха гладували.
Without it, the children would go hungry.

жителите гладували.
the islanders were starving.

Когато тези провизии свършвали, те гладували.
When everything collapsed, they were starving.

Защото иначе децата биха гладували.
Otherwise, those children would go hungry.

Фабриките са затворени а рибарите гладували на пристанището тъй като нямали бензин за лодките си.
Factories were not operating and fishermen starved in the harbour, as they had no oil to power their boats.

те са гладували и дори са яли жълъди,
he was so hungry he ate acorns for dinner

са били гладували по същото време, когато са били ловувани", каза Доминг.
were being starved at the same time they were being hunted," Domning said.

Те си възвърнали предишните килограми, че и повече, въпреки че е спорно дали ако не са гладували, щяха да бъдат тук в този момент.
They gained it all back and more, though one could argue if they had not fasted, they might have been up around here at that point.

глобални огнестрелни бури, които пържели, гладували и задушавали зверовете.
global firestorms that fried, starved and suffocated the beasts.

от родителите в бедни домакинства са заявили, че децата им никога не са гладували.
96% of parents classified as poor said their children were never hungry.

Вашите нива на холестерол могат да бъдат измерени чрез кръвен тест, след като сте гладували в продължение на 9 до 12 часа.
Your cholesterol is measured with a blood test after you have fasted for 9 to 12 hours.

Начало Свят Затворническа крепост, където„затворниците са гладували и измъчвани“, ще стане петзвезден хотел.
Island fortress where‘prisoners were starved and tortured' is set to become a five-star hotel.

Според правителствените проучвания 96% от родителите в бедни домакинства са заявили, че децата им никога не са гладували.
According to government surveys, 96 percent of parents in impoverished households said that their children had never been hungry.

Но въпреки че змиите са гладували с месеци, единствената им надежда да се издуят с храна е търпението
But although the snakes have been starving for months, their only hope of bagging a meal is to be patient

а много от бедните гладували до смърт.
and many of the poor starved to death.

Изследователи от Медицинския център на Института Харт са установили, че мъжете, които са гладували в продължение на 24 часа имат 2000% увеличение на циркулиращия човешки растежен хормон.
Researchers at the Intermountain Medical Center Heart Institute found that men who had fasted for 24 hours had a 2000% increase in circulating HGH.