Примери за използване на Гладуел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
МАЛКЪЛМ ГЛАДУЕЛ: Климатичните промени са такава заплаха, че застрашават много повече от 15 про цента от населението на Франция.
Malcolm Gladwell: The kind of climate change threat we're talking about is a lot greater than 15 percent of the population of France.МАЛКЪЛМ ГЛАДУЕЛ: Предполагам, че ще ми се наложи да живея с този опустошителен факт до края на дните ми!
Malcolm Gladwell: I guess I will have to live with that devastating fact till the end of my days!МАЛКЪЛМ ГЛАДУЕЛ: Не можете да посочите един случай на глад, който е имал такива глобални последствия, каквито ще има значителната промяна на климата на Земята.
Malcolm Gladwell: You cannot point to a single famine that had the kind of global consequences that a consequential change in the climate of the earth will have.Къртис Гладуел?!
Curtis Gladwell?С Малкълм Гладуел”.
A Conversation with Malcolm Gladwell.Проблясък" от Малкълм Гладуел.
Outliers by Malcolm Gladwell.Казва се Гладуел, професионалист.
His name's Gladwell. A real pro.Гладуел се занимава със социалните епидемии.
Gladwell is talking about social epidemics.Гладуел се занимава със социалните епидемии.
Gladwell describes them as social epidemics.Гладуел се занимава със социалните епидемии.
Gladwell was interested in what makes social epidemics epidemic.Гладуел се занимава със социалните епидемии.
Only Gladwell is writing about social epidemics.Малкълм Гладуел!
Malcolm Gladwell.други приключения- Малкълм Гладуел.
other adventure stories, Malcolm Gladwell.Гладуел не е учен
Gladwell isn't a scientist,Ами приятелчето ти Гладуел, любителя на дечица?
What about your mate Gladwell, the kiddy-flasher?Чел ли си"Проблясък" от Малкълм Гладуел?
Have you read Outliers by Malcolm Gladwell?Гладуел има талант да представя интересен предмет по забавен начин.
Gladwell has a talent for presenting interesting subject matter in an entertaining way.Гладуел не смята, че има само един начин.
Mohler thinks there is only one way.Малкълм Гладуел засяга този феномен в книгата си Blink.
Malcolm Gladwell explains this phenomenon in his book Blink.Подходът на Гладуел е иронизиран от уеб сайта"Малкълм Гладуел- генератор на книги".
His approach was satirized by the online site"The Malcolm Gladwell Book Generator".
