ГЛАСНО - превод на Английски

• aloud
• audibly
• loud
• loudly
• vocally
• verbally
• in the ears
• vociferously

Примери за използване на Гласно на Български и техните преводи на Английски

Не че щеше да го изрече някога гласно.
Not that he would ever say it out loud.

И не се страхуват да изразят това гласно.
And he's not afraid to tell this loud.

Никой не се срамува да изкаже подкрепата си гласно и финансово.
They are not shy about sharing their opinion loud and proud.

Казах го гласно, в лицето ти и от тогава ти.
I said it. I said it out loud to your face, and ever since, you--.

Ако не се изкажем гласно, онези свободи ще бъдат отнети.
If we don't speak out, those liberties will be taken away.

Нека изкаже гласно предположенията си за това как изглеждат другите, без техните"хитри" качулки.
Make sound guesses of the others without their clever hoods.

Всеки един от нас трябва да пее, ако не гласно, поне на ум.
Every one of us should sing, if not out loud, at least in our minds.

Но как да им го изкажеш гласно това нещо?
And how to say that out loud to them?

Никой не иска да изрече гласно това.
But no one wants to say it out loud.

Без значение дали го казваме гласно или явно.
It doesn't matter whether we call it sound or not.

Никой не иска да изрече гласно това.
No-one wants to say it out loud.

Да си позволим да ги кажем гласно.
Let alone saying them out loud.

Тя беше твърде срамежлива, за да се осмели да изрази гласно мислите си.
She was too embarrassed to voice out her thought.

Добре е да го кажеш гласно.
It's good to say it out loud.

Те няма да го кажат гласно.
He will not say it out loud.

Без значение дали го казваме гласно или явно.
Whether they say it out loud or not.

Те няма да го кажат гласно.
They won't say this out loud.

Никой не иска да изрече гласно това.
Nobody wants to say it out loud.

Все някой трябва да я изрече гласно.
Someone has to say it out loud.

Те няма да го кажат гласно.
They won't say it out loud.