ГЛАСОПОДАВАТЕЛ - превод на Английски

• voter
• vote
• voters

Примери за използване на Гласоподавател на Български и техните преводи на Английски

Един гласоподавател може да е умствено неуравновесен,
A Voter might be mentally unstable,

Когато се регистрирате като гласоподавател за избори за Европейския парламент,
When registering as a voter for the European Parliament elections,

При е-гласуването не трябва да може да се прави връзка между вот и гласоподавател.
On voting day there should be no possible link between the voter and the token.

друга страна членка с европейския представител не е стандартната връзка между гласоподавател и политик, който го представлява.
a member state and a representative of the Union is not a standard relationship between a voter and a politician, representing him or her.

друга страна членка с европейския представител не е стандартната връзка между гласоподавател и политик, който го представлява.
another member state and a representative of the Union is not a standard relationship between a voter and a politician representing him or her.

Наложи се този път да участвам на избори не само като гласоподавател, но и като член на организацията на изборите.
I have participated in several elections, not just as a voter, but working on election day.

но аз съм гласоподавател.
erm… I am a voter.

MSNBC научи, че въпросният гласоподавател… е идентифициран
MSNBC has learned that the voter… has been identified

Противно на стереотипа на анти имигрантския гласоподавател, Чеймбърс всъщност хвали етиката, която българските работници са донесли във фермата
In contrast to the stereotype of anti-immigration Leave voters, Chambers praises the work ethic that the Bulgarians have brought to the farm

добре организиран ресурс от гласоподавател, от който са се възползвали повечето партии,
well-organised resource of voters from which most of the political parties have benefited

Това е послание за всеки демократичен гласоподавател, който вече е гласувал за Хилъри Клинтън
This is a message for any Democratic voters who have already cast their ballots for Hillary Clinton

държавата продължава да бездейства по въпроса, честният гласоподавател на практика е лишен от основното си човешко право- Правото на ИЗБОР!
honest voters are in actual fact being deprived of their basic human right- the right to choose!

Гласоподавател, който има презрително отношение към расова малцинствена група, може и да не желае да изрази тези си възгледи например в телефонен разговор с непознат, който провежда социологическо проучване.
A voter who held contemptuous views toward a racial minority group might not want to express those views in a phone call with a stranger conducting a poll, for instance.

Според руския изборен закон гласуването у дома се допуска в случаи, когато гласоподавател е поискал да бъде посетен от официален служител по здравословни причини,
Under Russia's electoral rules, voting at home is reserved for cases where a voter has specifically requested a visit, because for health reasons they are

вземането на пари от друг да се облагодетелстваш като гласоподавател.
taking money from someone to benefit yourself as a voter.

В едно проучване на хората са зададени две версии на един и същ въпрос:“Колко е важно да можете да гласувате в утрешните избори” и“Колко важно е за вас да бъдете гласоподавател в утрешните избори?”.
In one study people were asked“how important is it to you to be a voter in tomorrow's election?” versus“how important is it to you to vote in tomorrow's election?”.

същ въпрос:“Колко е важно да можете да гласувате в утрешните избори” и“Колко важно е за вас да бъдете гласоподавател в утрешните избори?”.
was asked“how important is it to vote in tomorrow's election” and another was asked“how important i is it to be a voter in tomorrow's election?”.

че румънският гласоподавател се противи не по-малко от западните партньори на страната срещу корупцията в румънските политика, бизнес кръгове и обществена администрация.
indicates Romanian voters are no less sick than the nation's western allies of pervasive corruption in Romanian politics, business circles and public administration.

Гласоподавателите могат да подпишат петиция Paisley на три места.
Voters able to sign Paisley petition in three locations.

Гласоподавателите на Пауний решително премахнаха Лесли Ноуп.
Pawnee voters have decisively removed Leslie Knope.