ГЛИНЕНИТЕ - превод на Английски

• clay
• earthen
• pottery
• earthenware

Примери за използване на Глинените на Български и техните преводи на Английски

Глинените саксии са популярни, защото са естествен материал
Clay pots are popular because they are a natural material

За да се справим ефективно с глинените бълхи, е важно да имаме добра представа за техния жизнен цикъл.
To effectively combat earthen fleas, it is important to be aware of their life cycle.

Глинените делви, съдържащи остатъци от съставки на виното, били открити на две места южно от грузинската столица Тбилиси,
The earthenware jars containing residual wine compounds were found in two sites south of the Georgian capital,

За бита на обитателите свидетелстват глинените лампи и различните по форма съдове, покрити със зелена
For the life of the household occupants testify clay lamps and various shaped containers covered with green

Често в топлия сезон от мазето, глинените бълхи могат масово да се включат в апартаменти на приземните етажи(същото важи и за частни къщи);
Often in the warm season from the basement, earthen fleas can massively enter the apartments on the ground floors(the same applies to private houses);

знаеш особено глинените антики.
you know… especially the pottery antiquities.

Древните храмове, пещерите и глинените буркани, погребани в земята преди столетия,
Ancient temples, caves and earthenware jars buried in the ground centuries ago,

Една от глинените плочи на пода на палата на асирийския губернатор
One of the clay tablets on the floor of the palace of the Assyrian governor,

Когато светът бил разкъсан от експлозията на Кладенеца на Вечността, глинените били дълбоко засегнати.
When the world was sundered by the Well of Eternity's implosion, the earthen were deeply affected.

цветовете на червените и глинените нюанси.
colors of the red and earthen hues.

Глинените суровини в Южна Сърбия, чиито мостри са изследвани, представляват значителна суровинна база за производство на различен асортимент продукти с високи естетични и физико-механични характеристики.
Brick raw materials from southern Serbia represented by the tested samples make a significant raw materials resource for manufacturing a various range of products of high aesthetic and physical and mechanical characteristics.

Всяка от глинените статуетки е била създадена индивидуално,
Each of the clay pieces had been individually made,

Въз основа на резултатите от изследването на глинените суровини в Южна Сърбия може да се направи заключение, че със съвременно производство могат да се получат.
Based on the results of testing of brick raw materials from the south of Serbia it can be concluded that modern production can produce.

Вероятно се е налагало глинените тръби на водопровода да бъдат подменени
The clay pipes of the water pipeline probably had to be replaced,

Според Сичин глинените плочи описват извънземна раса, позната като Анунаки, които дошли на Земята, за да добиват злато.
According to Sitchin the clay tablets describe an alien race known as the Anunnaki came to Earth to mine gold.

Всяка от глинените статуетки е била създадена индивидуално,
Each of the clay pieces have been individually made,

Горният плодороден слой на почвата е добре отстранен и запазен, глинените слоеве са отстранени.
The upper fertile layer of the earth is neatly removed and preserved, the clay layers are removed.

изобразени чрез част глинените идоли.
depicted through parts of the clay idols.

Значението ѝ се крие както в цялостната ѝ форма, така и в глинените надписи на западната ѝ стена.
Its importance lies both in its overall form and in the clay inscriptions built in its west wall.

за да носят това съкровище в„глинените съдове“ на своето човечество- точно тези смели мъже
brave enough to carry this treasure in the“earthen vessels” of our humanity, are- these men