ГЛИФОВЕ - превод на Английски

• glyphs
• characters

Примери за използване на Глифове на Български и техните преводи на Английски

Уникод включва механизъм за модифициране фо̀рмата на знаците, който значително разширява набора от поддържани глифове.
Unicode includes a mechanism for modifying characters that greatly extends the supported glyph repertoire.

е открит надпис от непознати глифове, наречен ронгоронго.
where the moai stands, a set of glyphs have been discovered, called the Rongorongo.

който значително разширява набора от поддържани глифове.
so greatly extending the supported glyph repertoire.

Тези глифове всъщност се състоят от два елемента
Those gliphs actually are composed of two elements

където са издигнати статуите моаи, е открит надпис от непознати глифове, наречен ронгоронго.
where the moai stands, a set of glyphs have been discovered called the Rongorongo.

Камерата показа как космонавтите влизат в помещение, където на стените и таваните се виждаха два вида надписи и глифове.
The camera showed them entering into a room where there were two types of writing and glyphs on the walls and ceilings.

Текстовете на маите са изписвани в поредица от вертикални глифове, в които стилизирано рисувана фигура обикновено представлява една сричка.
Mayan texts are written in a series of syllabic glyphs, in which a stylized painted figure often stands for a syllable.

която ви позволява да създадете глифове, които са значими за вас
community that allows you to create glyphs that are meaningful to you

Глифове в признаване Признаване на глифове(или оптични глифове както те се наричат най-често) е доста пресичане тема, която има приложения в редица различни области.
Recognition of glyphs(or optical glyphs as they are called most frequently) is quite an intersection topic, which has applications in a range of different areas.

Имаме и госфордските глифове, които са основно египетски йероглифи, издълбани върху камък в Националния парк„Брисбейн Уотър” в Карионг.
We also have the Gosford Glyphs in Australia which are basically Ancient Egyptian hieroglyphs inscribed in stone at the Brisbane Water National Park, Kariong.

които включват прости"картинни глифове", както и странни летящи машини
which include simple“pictorial glyphs” as well as strange flying machines

Някои глифове на маите били електронен тип(radionic-type) устройства за контрол на насекомите, които излъчвали въздушни вибрации към набелязания вредител.
Some of the Mayan glyphs were allegedly radionic-type insect control devices that broadcast an etheric vibration of the targeted pest.

редактиране на контури или дори рисунка глифове от нулата.
even drawing glyphs from scratch.

В операционните системи се вгражда все по-интелигентно поведение по отношение използването на глифове от друг шрифт при необходимост, например чрез заместване на шрифтове.
And operating systems and applications show increasing intelligence in regard to obtaining glyph information from separate font files as needed, i.e. font substitution.

Когато те се разбиват, всички тези= 20 глифове пръснати из текста са грозни
When they break, all those =20 glyphs scattered through the text are ugly

Журналистите са забелязали, че неопределеността на емоджитата им е позволило да приемат значения, специфични за дадена култура, които не присъстват в оригиналните глифове.
Journalists have noted that the ambiguity of emoji has allowed them to take on culture-specific meanings not present in the original glyphs.

вашият шрифт също трябва да има глифове за тези символи.
your font must also have glyphs for those symbols.

Вместо това, повечето изследователи ги дефинират като прото-писане(ранно писане)- система от глифове(опростени картини),
Instead, most researchers define them as proto-writing(early writing)- a system of glyphs(simplified pictures)

Вместо това, повечето изследователи ги дефинират като прото-писане(ранно писане)- система от глифове(опростени картини),
Instead, most researchers define them as proto-writing(early writing)- a system of glyphs(simplified pictures)

Канджи може да се използва за да се образува„картинни“ глифове заедно използването му като източник на звуци,
Kanji can be used to form"pictorial" glyphs alongside its use as a source of sounds,