Примери за използване на Глупачката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбира се че е, глупачката!
Аз съм глупачката, която я върна в тази къща,
Дори ми каза, че ще се опиташ да ме прелъстиш, и аз, глупачката, й казах:"Засега, нека разчитаме на пилота.".
She even told me you would try to seduce me and I, like a fool, told her,"For now, let us only expect the best from the pilot.".ти ме помоли да рискувам живота си за втори път по време на гражданската война у дома и аз, глупачката, го направих.
you had the nerve to ask me to risk my life a second time during the civil war back home and, stupid me, I did it.А аз, глупачката, се опитвах да ти оправя настроението,
Не исках да бъда глупачката, която се омъжва само защото… само защото някой си е добра партия
I didn't want to be a silly woman marrying a man simply because he was acceptable,Може би глупачката е Даяна, която постоянно пазарува в Париж,
И си мисля, аз глупачката, че и ако ти правиш същото в Ла Коруня,
And think, foolish me, that if you do the same… from Corunna,отново ставаш глупачката, която следва сърцето си.
Аз не съм глупачка, мис Таулър.
I'm not a fool, Miss Towler.Глупачке, какво правиш тук?
Stupid, what are you doing here?Бях глупачка да си го помисля.
I was a fool to think that.Да, беше глупачка да вярва в това.
Yes, I was stupid to believe it.Глупачке, защо се месиш?
Бих била глупачка, ако не се.
I would be a fool if I wasn't.Не съм глупачка, Гибс.
I'm not stupid, Gibbs.Не съм глупачка, Марти.
I'm not an idiot, Marty.Бях глупачка да ти се доверя.
I was a fool to trust you.Не съм глупачка да знаеш.
I'm not stupid, you know.Беше глупачка да вярва в това.
He was an idiot to believe it.
