ГЛЮКОЗНАТА - превод на Английски

• glucose

Примери за използване на Глюкозната на Български и техните преводи на Английски

Изследователите установяват, че около 6% от пациентите носят мутация в SGLT-1, което причинява ограничено увреждане на глюкозната абсорбция.
They found that about 6 per cent of the participants carried a mutation in SGLT-1 that causes limited impairment of glucose absorption.

Изследователите установяват, че около 6% от пациентите носят мутация в SGLT-1, което причинява ограничено увреждане на глюкозната абсорбция.
The analysts found that almost 6 percentages of the subjects carried a mutation in SGLT-1 that causes limited impairment of glucose absorption.

През 1959 г. хромът се идентифицира като една от активните съставки в т. нар.„фактор на глюкозната толерантност”.
Chromium was identified as the active ingredient in this so-called"glucose tolerance factor" in 1959[5].

предизвиква бързо нарастване на глюкозната концентрация в кръвта, след което идва рязък спад.
causes a rapid release of glucose into the blood, and then comes the dip.

По-младите хора са демонстрирали повишена енергичност след консумацията на глюкозната напитка, но това не е имало отражение върху настроението или паметта им.
Younger adults showed increased energy after consuming the glucose drink, but it didn't affect their mood or memory.

понижава секрецията на глюкагон по глюкозо-зависим начин, което води до общо подобряване на глюкозната хомеостаза.
lowers glucagon secretion thus resulting in an overall improvement in the glucose homeostasis.

Различни изследвания предоставят доказателства, че витамин D допринася за глюкозната толерантност посредством въздействието си върху секретирането на инсулин
Various studies offer evidence that vitamin D can promote glucose tolerance through its effects on insulin secretion

Пероралният глюкозотолерантен тест се извършва само сутрин, тъй като глюкозната толерантност се характеризира с дневен ритъм, отбелязвайки значим спад следобед.
Usually the OGTT is performed in the morning as glucose tolerance can exhibit a diurnal rhythm with a significant decrease in the afternoon.

Това води до възстановяване на глюкозната хомеостаза, намаляване на възпалението на Лангерхансовите островчета
This resulted in restoration of glucose homeostasis, reduction in islet inflammation,

Прилагането на канела за подобряване на глюкозната обмяна има ефект ако се съчетае с понижаване на наднорменото тегло
Applying cinnamon to improve glucose metabolism has an effect if combined with a reduction in overweight

се наблюдава редукция в глюкозната наличност.
there's reduced glucose availability.

поради това причиняват най-малко нежелани промени в глюкозната хомеостаза.
therefore cause the least adverse changes in glucose homeostasis.

Има обаче вероятност подсладителите да допринасят за глюкозната нетолерантност и възникването на диабет тип 2- макар че засега това не е надеждно доказано.
There is, however, a chance that they might contribute to glucose intolerance, and type 2 diabetes- though it has yet to be proven.

Високата глюкозна концентрация в телесните тъкани позволява на глюкозната молекула да влиза в реакция с всеки белтък,
The greater availability of glucose to the body's tissues permits the glucose molecule to react with any protein,

Данни за задържане на глюкозната екскреция са наблюдавани при пациенти със захарен диабет тип 2, приемали 10 mg дапаглифлозин дневно в продължение на до 2 години.
Evidence of sustained glucose excretion was seen in subjects with type 2 diabetes mellitus given dapagliflozin 10 mg/day for up to 2 years.

Той увеличава глюкозната нетолерантност и мазнините около корема, отслабва мускулната и имунната система,
This is the stress hormone that increases glucose intolerance and fat accumulation around the abdomen,

като значителни промени се появяват в аспекти на глюкозната хомеостаза“, заключава екипът от Съри.
with notable changes occurring in aspects of glucose homeostasis,” the Surrey team concludes.

който променя глюкозната хомеостаза на целия организъм
adipocytes that alters glucose homeostasis throughout the body

а освен това и нарушения в глюкозната обмяна и инсулина.
furthermore it disturbs the glucose metabolism and insulin.

секретиран от макрофаги и адипоцити, който променя глюкозната хомеостаза на цялото тяло
adipocytes that alters whole body glucose homeostasis and is associated with obesity,