ГНИДИ - превод на Английски

• nits
• nit

Примери за използване на Гниди на Български и техните преводи на Английски

Не можете да проверявате всяка коса на гниди, това е невъзможно,
You can not check every hair on a nit, it's impossible,

двете въшки и гниди бяха напълно отстранени с използване на керосин.
the lice and the nit were completely removed with kerosene.

Предизвикателство е елиминирането на всички гниди и избягване на контакт с други въшки у дома или в учебното заведение.
The challenge is getting rid of all the nits and avoiding contact with other lice at home or school.

разчесваме гниди и мъртви въшки,
we comb out the nits and dead lice,

Тук са по-забележими гниди- те изглеждат като много малки бели точки,
More visible here are the nits- they look like very small white dots,

Тъй като се излюпват от гниди на млади нимфи, те също ще бъдат премахнати(ето защо не се изисква основно отстраняване на гниди с въшки миди по принцип).
As the young nymphs hatch from the nits, they will also be removed(which is why it is not necessary to remove the nits themselves with scallops from lice).

След това, когато младите ларви се появяват от гниди всеки ден, те ще бъдат отстранени от косата.
Then, as the young larvae emerge from the nits, they will be removed from the hair every day.

въобще не помогна, тъй като имаше гниди по косата и те останаха.
did not help at all, the nits hung on their hair, and remained.

процедурата за прилагане на Paranita трябва да се повтори, за да се убият въшките, които се излюпиха от гниди през това време.
the procedure for applying Paranita should be repeated to destroy the lice that hatched from that time from the nits.

Процедурата е проста- въшките се унищожават с крем, след което всички гниди се изчезват с гребен и след това няколко пъти.".
The procedure is usual- the lice are destroyed by the cream, and then all the nits are combed out for a couple of times with a comb.".

ларвите ще се излюпят от всички гниди.
all larvae will hatch from all the nits.

все още трябваше да премахне полумъртвите гниди(яйца) на ръка.
couple showed a plus, but still had to remove the nits half-dead(eggs) by hand.

Наистина ми хареса този гребен- зъбите му са толкова често намиращи се, че дори и гниди се разчесаха.".
I liked this comb very much- its teeth are so often located that even the nits are combed.".

никога не се знае дали сте изгладили всички гниди и въшки.
you never know whether all the nits and lice were combed.

никой нямаше тези лоши въшки и всичките гниди до последните бяха мъртви.
no one had these lousy lice, and all the nits to the last were dead.

Най-напред тя я третираше с кукуряк, изглади всички гниди и имаше най-малко 300.
And she first treated with chicken water, combed all the nits, and there were at least 300 of them.

най-пълното разресване на косата, те могат да останат незабелязани с определен брой гниди.
the most thorough combing of hair, a certain amount of nits may go unnoticed in them.

след което седнах и разчесах гниди с гребен.
then sat and combed the nits with a scallop.

Следователно, съвсем очевидно е, че дори метален гребен от въшки не позволява да се разчесат всички гниди едновременно.
Therefore it is quite obvious that not even a metal comb from lice prevents combing all the nits at a time.

пауза от 10-12 дни, през която се излюпват ларвите от всички гниди.
during which time all larvae are excreted from all the nits.