ГНУСОТА - превод на Английски

• abomination
• detestable
• abominable
• loathsome thing

Примери за използване на Гнусота на Български и техните преводи на Английски

това е чиста истина, ако е сторена тая гнусота в Израиля,-.
if it is true and certain that such an abomination has been done in Israel.

двамата са извършили гнусота;
both of them have committed an abomination;

молитвата е гнусота.
even his prayer is an abomination.".

Юда постъпи коварно, И гнусота се извърши в Израил
Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel

Юда постъпи коварно, И гнусота се извърши в Израил
Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel

как показва своята първичност и гнусота по време на война.
hungry in peace, and proves it base and abominable in war.

понеже това е гнусота за египтяните.
for that is an abomination unto the Egyptians.

защото червеят им не ще умре, нито огънят им ще угасне; и ще бъдат гнусота за всяка плът“ Ис.
their fire will never be quenched;but they will be abhorrent to all humanity.”.

понеже това е гнусота за египтяните.
for that is an abomination to the Egyptians.

до каква да било нечиста гнусота, и яде от месото на Господната примирителна жертва,
any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of

което Аз изпъждам отпред вас; защото те извършиха всички тия гнусоти, и затова Аз се погнусих от тях.
which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

което Аз изпъждам отпред вас; защото те извършиха всички тия гнусоти, и затова Аз се погнусих от тях.
which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.

Свещена гнусота!
Holy shit!

В Библията пише- гнусота.
The bible calls it an abomination.

Гнусота не означава грях, а мръсно.
An abomination, in that time, didn't mean sin. It meant unclean.

Има лукавство, и това е гнусота;
There is a wickedness, and the same an abomination;

А то е- пълна гнусота.
And it is an absolute blast.

Това е голяма гнусота пред Бога.
It's a shame before God.

Това е непристойност, гнусота и злочест път.
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way.

Тоалетни в Тайланд- съвети за гнусота.
Toilets in Thailand- tips for the squeamish.