ГОВЕДОТО - превод на Английски

• ox
• cattle
• cow
• beef

Примери за използване на Говедото на Български и техните преводи на Английски

Хапането на биковете преди да бъдат убити се дължало на убеждението на хората, че ако говедото бъде първо ухапано,
The baiting of bulls was based on the belief that if the beef were to be slaughtered, it should first

Докато пасе, говедото извършва най-голямата част от оплождането на почвата,
While grazing, the cattle carry out most soil fertilizing works,

лъвът ще яде слама като говедото, а храна на змията ще бъде пръстта.
the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but dust will be the serpent's food.

всеядството на това същество позволяват на ранните хора да го опитомят много по-рано от други видове добитък като например говедото.
allowed early humans to domesticate it much earlier than many other forms of livestock, such as cattle.

неговият слуга или слугиня, говедото му или магарето му или нещо, което принадлежи на ближния си.
his manservant or maidservant, his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor.

всеядството на това същество позволяват на ранните хора да го опитомят много по-рано от други видове добитък като например говедото.
allowed early humans to domesticate it much earlier than many other forms of livestock, such as cattle.

non licet bovi- това, което е разрешено на Юпитер, не е разрешено на говедото.
meaning what is allowed for the gods is not permitted for cattle.

всеядството на това същество позволяват на ранните хора да го опитомят много по-рано от други видове добитък като например говедото.
allowed early humans to domesticate it much earlier than many other forms of livestock, such as cattle.

Така ще постъпиш и с говедото си и с овцата си; седем дена ще остане малкото с майка си,
Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep:

Говедото ще изгуби рогата
A brute will lose its horns

Разбира се, нямаше да мога да предприема нищо и без говедото, но това е моето предизвикателство.
Of course, I couldn't make that move without that moose, but that's my challenge.

Говедото ти ще бъде заклано пред очите ти, но ти няма да ядеш от него;
Your ox will be slaughtered in front of your eyes

Говедото ти ще бъде заклано пред очите ти,
Your ox shall be slain before your eyes,

Разотивайте се между людете та им кажете: Докарайте ми тук всеки говедото си и всеки овцата си, та заколете тук и яжте; и не съгрешавайте на Господа като ядете с кръвта. И тъй, оная нощ всичките докараха всеки говедото си със себе си и ги заклаха там.
Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.

И рече Саул: Разотивайте се между людете та им кажете: Докарайте ми тук всеки говедото си и всеки овцата си, та заколете тук и яжте; и не съгрешавайте на Господа като ядете с кръвта. И тъй, оная нощ всичките докараха всеки говедото си със себе си и ги заклаха там.
Saul said,"Disperse yourselves among the people, and tell them,'Bring me here every man his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don't sin against Yahweh in eating meat with the blood.'" All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.

Коне, говеда, прасета, кучета и котки.
Horses, Cattle, Pigs, Dogs and Cats.

Говеда, коне, кучета и котки.
Cattle, horses, dogs and cats.

Силен като говедо и почти толкова умен.
Strong as an ox, and almost as smart.

Коне, говеда, кучета и котки.
Horses, cattle, dogs and cats.

Кангасиеро няма нежно сърце като твойто, ти, говедо.
Cangaciero doesn't have the tender heart you have you ox.