ГОДЕНИЦИ - превод на Английски

• fiancés
• fiancées
• fiances
• betrothed

Примери за използване на Годеници на Български и техните преводи на Английски

Имало ли е предишни важни връзки на родителите?(брачни партньори, годеници, първи любови?) Паралелни връзки?
Did anyone of the parents have previous important relationships(married partners, fiancés, first loves?) Parallel relationships?

Репортер е нает да напише история за жена, която е изоставила низ от годеници пред олтара.
A reporter is assigned to write a story about a woman who has left a string of fiances at the altar….

Днес на Земята трябва да се появат верни годеници- чистосърдечни вярващи, които могат да изтрият болката
Today, there must appear on earth faithful brides- pure-hearted believers- who can alleviate the bitter

Трябва да се появят годеници, които да въздигнат желанията в сърцето на Исус, преди той да може да се завърне като годеник..
There must appear brides who can exalt the desires of Jesus' heart before Jesus can come again as the bridegroom.

Особено съм щастлив да бъда с вас, годеници и съпрузи, които се намирате в различни етапи от вашия път на сакраменталната любов“.
I am especially happy to be with all of you, engaged couples and married couples at different stages on the journey of sacramental love.

разочаровани от гаджетата, годеници и съпрузи.
boyfriends, fiancees, and husbands.

в отделни случаи- от техните годеници.
son and in some cases by their girlfriends.

Тя се зароди в последно време, когато се заговори, че много джихадисти и техните годеници успяват да избягат от закона, след като се завърнат във Великобритания.
It comes amid concerns that too many jihadists and their brides are escaping prosecution after returning to Britain.

За да направите предложение, най-добрият вариант е откритата платформа за наблюдение 354 в ОКО, където можете да се насладите на първата си целувка като годеници, а вятърът да вее в косата ви.
For a proposal, the pick of the bunch is the open-air 354 Exclusive Height observation deck in the OKO where you can enjoy your first kiss as fiancées with the wind running through your hair.

Херодот заявява:„Годениците на Амон прекъсват всички контакти с хората“, те са„годеници на небето“ и всъщност за света те са мъртви- така както е и сега.
Says Herodotus,‘The brides of Ammon are excluded from all intercourse with men,' they are‘the brides of Heaven'; and virtually they became dead to the world, just as they are now.

от друга страна- за техните съпрузи или годеници, които нямат британска националност, да влязат или да останат в страната.
their non-national husbands or fiancés to enter or remain in the country.

вторите за своите съпрузи или годеници, които не са граждани на страната- да влязат
their non-national wives or fiancées and, on the other hand,

братя, годеници и други роднини,
brothers, betrothed, and other relations,

За Вашия годеник, капитан Дъглас.
On your fiancé, Captain Douglas.

Изпрати годеника обратно!
Send the groom back!

Очаквам периодични обаждания от годеника ми, Майкъл Дюмонт.
I'm expecting regular calls from my fiancé, Michael Dumont.

Това е годеника на Джейн.
This is Jane's fiancé.

Това е годеникът на Джейн, Майкъл.
This is Jane's fiancé, Michael.

Заедно с годеникът ти, Мурото Джубей,
Along with your betrothed, Muroto Jubei,

Годеникът ти ще дойде да ни види днес, нали?
Your groom is coming to visit us today, isn't he?