ГОДИШНИТЕ СИ - превод на Английски

• its annual
• their yearly

Примери за използване на Годишните си на Български и техните преводи на Английски

През 2010 г. ФЕЕ изпълни на 92% годишните си цели за финансиране на проекти още към края на юли.
In 2010 BEEF performed 92% of its annual target for financing energy efficiency project yet at the end of July.

Amazon обяви във вторник, че годишните си продажби в Prime Day събитието ще се върне на 16 юли.
Amazon announced on Tuesday that its annual Prime Day sales event will return on July 16.

По време на председателството му Съветът разширява дейността си и увеличава годишните си разходи от$ 10, 2 милиона до$ 15, 6 милиона[3].
During his presidency the council expanded its activities and increased its annual expenditures to $15.6 million from $10.2 million.

но ако подредите годишните си пръстени правилно,
but if you arrange its annual rings correctly,

София има за цел да повиши годишните си разходи за отбрана до 2 процента от брутния вътрешен продукт на страната до 2024 г.
Sofia aims to raise its annual defence expenditure to 2 percent of the country's gross domestic product by 2024.

фирмите изразходват средно 2.5% от годишните си приходи за дигитален маркетинг.
the average business spends 2.5% of its annual revenue on digital marketing.

Германският индустриален гигант"Сименс" съобщи плановете си тази година да увеличи годишните си продажби в Румъния до един милиард евро.
The German industrial giant Siemens announced plans to boost its annual sales in Romania to one billion euros this year.

В писмена форма.-(PT) Генералната комисия по риболова в Средиземно море(ГКРСМ) приема препоръки на годишните си сесии.
In writing.-(PT) The General Fisheries Commission for the Mediterranean(GFCM) has been adopting recommendations at its annual sessions.

Определяне в годишните си работни програми на проектите за стандартизация,
Identifying, in their annual work programmes, the standardisation projects,

Почти всички съвременни дизайнери присъстват в годишните си нови колекции, за да представят този стил.
Almost all modern designers present in their annual new collections to present this style.

Веднъж годишно да предоставят годишните си финансови отчети на БАСГП,
Once a year to provide their annual financial statements to BASGP

Веднъж годишно да предоставят годишните си финансови отчети на БАСГП,
Once a year to provide their annual financial statements to Fespa Bulgaria

В продължение на много години Сметната палата използва годишните си доклади, за да изрази своята загриженост относно тяхната възходяща тенденция2, като е препоръчвала на Комисията да предприеме действия за намаляване на тяхното равнище.
For many years we have used our annual reports to voice concern about its increasing trend2 recommending the Commission act to reduce its level.

След като направите това, изчислете годишните си разходи като умножите месечните си разходи с 12.
Once you have done that, figure out your annual cost by multiplying your monthly cost by 12.

Призовава институциите на ЕС да включат в годишните си доклади за прозрачност отговор на препоръките на Парламента;
Calls on the EU institutions to include in their annual transparency reports a reply to Parliament's recommendations;

Ако Вие имате задължение да публикувате годишните си финансови отчети в интернет,
If you have an obligation to publish your annual financial reports on the Internet,

Годишните си финансови отчети,
Their annual financial statements,

както често го прави в годишните си писма и интервюта с медиите.
as he often does in his annual letters and media interviews.

се натрупват спестяванията, равна на определен процент от годишните си приходи.
accumulate savings equal to a certain percentage of his annual income.

Международният валутен фонд ще проведат годишните си срещи в Истанбул следващата седмица.
International Monetary Fund will hold their annual meeting in Istanbul.