Примери за използване на Големец на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
където ме обожават и ще изглеждам като големец.
трябва да отида до Холивуд да говоря с него. големец до важна клечка.
so I must fly to Hollywood to speak to him, bigwig to който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
whosoever will be great among you, let him be your minister;който иска да стане големец между вас да ви бъде слуга.
whoever desires to become great among you shall be your servant.който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител“ Мат.
whoever wishes to become great among you shall be your servant"(Matthew 20:26).Но това не трябва да бъде така между вас, но всеки, който ще бъде големец между вас, нека ви бъде служител;
But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;И рекоха:“ Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”.
And they said,“ Why was the Qur' an not sent down upon some chieftain of these two great towns?”( The chiefs of Mecca and Taif).Исус каза:„Но между вас не ще бъде така; но който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
Jesus said,“Whoever desires to become great among you, let him be your servant.И рекоха:“ Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”.
And they say:" Why is not this Quran sent down to some great man of the two towns( Makkah and Ta'if)?".И рекоха:“ Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”?
And they say: If only this Qur'an had been revealed to some great man of the two towns?на ментови бонбони и ябълки… в частните конюшни на Сан Францисковски големец.
Аз-Зухруф-31: И рекоха:“Този Коран не трябваше ли да бъде низпослан на някой големец от двете селища?”?
Az-Zukhruf-31: And they said:“Should not this Qur'ân have been sent down to one great man of the two cities”?който иска да стане големец между вас, нека ви бъде служител;
whoever wishes to become great among you must be your servant,Обожавам някой приятел или някой големец. Имам някакъв мотив, че този големец е много богат бизнесмен,
те искаха да стане големец сами, без Бога и да нахлуе в сферата силата на духовете.
they wanted to become great by themselves without God and invade into the power sphere of the spirits.Пади Ашдаун, който беше великият големец на Босна за Обединените нации,
Paddy Ashdown, who was the grand high nabob of Bosnia to the United Nations,Исус е казал на учениците Си:„но който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
Jesus told His disciples,“Whoever wants to become great among you must be your servant,за славата на някой големец от управата на града,
in praise of some bigwig from the city's administration,Големецо, хвана ли играта?
Big guy, you catch the game?
