ГОЛЕМИТЕ ВЪЛНИ - превод на Английски

• big waves
• large waves
• great waves

Примери за използване на Големите вълни на Български и техните преводи на Английски

е един от десетте сърф дестинации благодарение на големите вълни по бреговете му.
is one of the top ten surfing destinations thanks to the large waves along its coast.

продължавате да ги водите към бурята с големите вълни.
you keep on taking them into storms with big waves.

коралови рифове разбиват големите вълни на Индийския океан далеч от брега.
coral reefs which break down the large waves of the Indian Ocean far from the shore.

които идват една след друга, както големите вълни в Тихия океан.
which come one after another like big waves in the Pacific Ocean.

докато наводненията и големите вълни са тема в последното тримесечие.
while floods and large waves tend to be a theme in the last trimester.

е чудесно място да видите залеза, но не и за плуване поради големите вълни тук.
catch the sunset but not for swimming due to the undertow and large waves here.

Въпреки това се смята, че повечето от тях са рисковани за плуване заради големите вълни и опасните океански течения, които възникват около брега.
It is thought, however, that most of them are too risky for swimming because of the large waves and dangerous currents that occur around the coast.

Както по-високото ниво на морското равнище, така и големите вълни са от решаващо значение за изграждането на островите.
This means that higher sea levels and large wave events were critical to the construction of the islands.

Както по-високото ниво на морското равнище, така и големите вълни са от решаващо значение за изграждането на островите.
Both the higher sea level and large wave events were critical to the construction of the islands.

Проектът Guanlan, което в превод от китайски означава«за наблюдаваш големите вълни», е стартиран през май в Националната лаборатория за морски науки
The project, dubbed‘Guanlan,' which translates into“watching the big waves,” was launched in May at the Pilot National Laboratory for Marine Science

хващайте големите вълни на Северния бряг,
hit the big waves on the North Shore;

Лошата интеграционна политика и големите вълни на миграция водят до различни общества, в които различните етнически и религиозни групи не
Poor integration policies and large waves of migration are resulting in diverse societies where different ethnical

спасителни плотове, Duckweed Survival House представлява затворен плаващ подслон, защитаващ хората от големите вълни, докато чакат помощ или се опитват да стигнат до безопасно място.
survivors can use the Duckweed Survival House as an enclosed floating shelter that protects people from large waves while trying to get to safety.

метеоролигчната служба на Острова предупреди, че големите вълни в крайбрежните райони
with the Met Office advising that large waves in coastal areas

Големи вълни се образуват в океана.
Big waves form on the ocean.

Няма големи вълни и морето винаги е спокойно.
There are no large waves, and the sea is always calm.

Яздил си големи вълни, а?
You have surfed big waves before, huh?

Изключително големи вълни могат да е появят изневиделица дори и в спокойно море.
Very large waves can appear suddenly even in calm seas.

Мястото, където всички големи вълни се разбиват и тубите гърмят пред очите ти.
Place, where all the big waves crash and blow tubes before your eyes.

Голяма вълна ги завлякла във водата.
A large wave knocked them into the water.