ГОЛЕМИТЕ ЕНЕРГИЙНИ - превод на Английски

• major energy
• large energy
• big energy
• large-scale energy
• large power

Примери за използване на Големите енергийни на Български и техните преводи на Английски

Иска да продължи големите енергийни проекти, които ще помогнат на Полша да поддържа зависимостта си от въглища,
PiS wants to continue big energy projects that will help Poland maintain its reliance on coal,

След провала на големите енергийни проекти модернизацията на въоръжените сили засили убеждението, че България губи суверенитет
After the failure of large energy projects, the modernization of the Armed Forces reinforced the impression that Bulgaria is losing sovereignty

Големите енергийни компании сериозно подценяват прехода към нисковъглеродна икономика, придържайки се към своите традиционни бизнес-модели, като очакват ръст на изкопаемите горива- и може да се окаже,
Big energy companies are seriously underestimating the low-carbon transition by sticking to their“business as normal” scenarios which expect continued growth of fossil fuels,

След провала на големите енергийни проекти модернизацията на въоръжените сили засили убеждението, че България губи суверенитет
After the failure of the major energy projects, the modernization of the Armed Forces, the conviction that Bulgaria loses sovereignty

След провала на големите енергийни проекти, модернизацията на Въоръжените сили засили убеждението, че България губи суверенитет
After the failure of large energy projects, the modernization of the Armed Forces reinforced the impression that Bulgaria is losing sovereignty

много производители на чипове работят за подобряване на ефективността на оборудването и в големите енергийни индустрии, за да постигнат по-голям успех и по-големи печалби.
many chip manufacturers are working to improve the efficiency of the equipment, and in the large power industry to get more success and greater profit margins.

Големите енергийни компании сериозно подценяват прехода към нисковъглеродна икономика, придържайки се към своите традиционни бизнес-модели, като очакват ръст на изкопаемите горива- и може да се окаже, че всичките им активи са„блокрани“, казва проучването.
The study claims big energy companies are seriously underestimating the low-carbon transition by sticking to their“business as usual” scenarios which expect continued growth of fossil fuels and could see their assets stranded.

Големите енергийни компании като индийския Reliance Industries Ltd- най-големият клиент за плащания в брой на PDVSA- са помолени да участват в схемата, като плащат на„Роснефт“ за венецуелския петрол,
Major energy companies such as India's Reliance Industries- PDVSA's largest cash-paying client- have been asked to participate in the scheme by paying Rosneft for Venezuelan oil,

достъпни до домакинствата, които правят излишни големите енергийни мастодонти, нови АЕЦ.
that all of these would make large energy mammoths, such as new nuclear power plants, redundant.

в стокообмена ни и бе категоричен, че може да постигнем по-добри резултати, независимо от спирането на големите енергийни проекти между България и Русия.
was absolutely clear that better results could be achieved regardless of the suspension of major energy projects between Bulgaria and Russia.

Вместо това решихте да съсредоточите по-голямата част от тези 5 млрд. евро в остарялата форма за предоставяне на държавна помощ на онези, които най-малко се нуждаят от пари в брой- големите енергийни олигополи в Обединеното кралство,
Instead, you have decided to concentrate the bulk of these EUR 5 billion on old-fashioned state aid to those least in need of cash: the big energy oligopolies in the UK,

ефективността на отношенията, големите енергийни и транспортни проекти,
effectiveness of relations, large energy and transport projects,

наказване на допуснатите злоупотреби по отношение на управлението на големите енергийни проекти и финансовото състояние на дружествата.
without effective prosecution and penalties for abuses of power in the management of major energy projects and energy company funds.

Домакинствата, училищата и болниците, които решават да поставят слънчеви панели на покривите си, може да се наложи да спазват същите правила като големите енергийни компании.
Households, schools and hospitals that decide to place solar panels on their rooftop could be exposed to the same responsibilities as big energy utilities under new EU electricity market rules currently being drafted in the European Parliament.

геополитическото съперничество между големите енергийни играчи продължава да увеличават.
the geopolitical rivalry among major energy players continues to heighten.

В тях влизат значими индустриални предприятия като големите енергийни комплекси в Раднево
They include significant industrial enterprises such as the large energy complexes in Radnevo

когато цената на суровия петрол се държеше над 100 долара за барел, големите енергийни компании се конкурираха в разширяването на производствения си капацитет,
when crude prices held above $100 a barrel, big energy firms had raced to expand production capacity,

борсите и големите енергийни консуматори и ще се фокусира върху развитието на реформите в енергийните пазари на Централна
Exchanges and Large Energy Consumers and focus on the implications of the EU power market reform for the Central

Консултант и при двете големи енергийни сделки е била фирмата"Фронтиер" на Красимир Георгиев.
Consultant for both major energy deals was the company of Krasimir Georgiev, Frontier.

В портфолиото на Айкан има три големи енергийни компании: CVR Energy(NYSE: CVI), Cheniere….
The portfolio of Icahn has three major energy companies: CVR Energy(NYSE: CVI), Cheniere….