ГОЛЕМИТЕ МУЛТИНАЦИОНАЛНИ КОМПАНИИ - превод на Английски

• large multinational companies
• big multinational companies
• major multinational companies
• large multinational firms
• big multinational corporations
• very large multinationals

Примери за използване на Големите мултинационални компании на Български и техните преводи на Английски

Новите правила биха означавали по-високи данъчни тежести за големите мултинационални компании, но биха затруднили и страни като Ирландия в опитите им да привлекат преки чуждестранни инвестиции с обещанието за изключително ниски ставки на корпоративния данък.
The new rules would mean higher tax burdens for large multinational companies but would also make it harder for countries such as Ireland to attract foreign direct investment with the promise of ultralow corporate tax rates.

изброените фондови борси и големите мултинационални компании, роялти и подобни корпорации са склонни да наемат холандски директор за минимум 50% от борда на директорите.
stock listed and large multinational firms, royalty holdings and similar corporations tend to hire a Dutch director for a minimum of 50% of the board of directors.

Новите правила биха означавали по-високи данъчни тежести за големите мултинационални компании, но биха затруднили страни като Ирландия да привлекат преки чуждестранни инвестиции с обещанието за изключително ниски ставки на корпоративния данък.
The new rules would mean higher tax burdens for large multinational companies but would also make it harder for countries such as Ireland to attract foreign direct investment with the promise of ultra-low corporate tax rates.

България трябва да се фокусира върху големите мултинационални компании, огромния брой IT специалисти
Bulgaria should focus on large multinational companies, the huge number of IT specialists

миналата година Европейската комисия излезе с предложение, че големите мултинационални компании следва да публикуват финансова информация на основата на принципа на всяка страна поотделно.
last year the European Commission proposed that large multinational companies should have to publish financial information on a country-by-country basis.

С близките си връзки с големите мултинационални компании във фармацевтичната индустрия
With its close ties to major multinationals in the pharmaceutical industry

Не е ясно колко добре би могла да бъде приложена тази мярката, тъй като големите мултинационални компании вероятно ще правят повече бизнес в САЩ, отколкото в Иран, и може би няма
It is unclear how well the measure could be enforced, given that big multinationals are likely to be doing more business in the USA than they are in Iran

Не е ясно колко добре може да бъде приложена мярката, тъй като големите мултинационални компании вероятно ще правят повече бизнес в САЩ, отколкото в Иран, и може да не
It is unclear how well the measure could be enforced, given that big multinationals are likely to be doing more business in the US than they are in Iran

Домашният бизнес, както големите мултинационални компании, така и малките и средни предприятия се очаква да видят огромен ръст в потреблението
Homegrown business, both large multinationals and SME's are expected to see a massive boost in consumption

Големите мултинационални компании, често критикувани от неправителствени организации за това, че дейността им замърсява околната среда,
Large multinationals, often criticized by NGOs for the pollution caused by their activity, are trying to

Напредъкът в процеса на преговорите е победа за големите мултинационални компании, въпреки че окончателната сделка вероятно ще ги постави в положение да плащат повече данъци,
Advancing the negotiating process is a win for large multinationals, even though a final deal could put them on the hook to pay more in taxes,

отговаря на нуждите на големите мултинационални компании, които изискват глобални комуникационни проекти,
also responds to the needs of the large multinationals, who demand global communication projects,

ще позволи на държавите да облагат с данъци големите мултинационални компании, дори и да не оперират физически в рамките на техните граници.
would allow countries to tax large multinationals even if they did not operate inside their borders.

В миналото големите мултинационални компании са ставали свидетели на цени на какаото доста над 3000 долара за метричен тон
In the past, large multinationals have seen cocoa prices well above $3,000 a metric ton

Договори за внос и разпространение с големи мултинационални компании.
Import and distribution agreements with large multinationals.

Димитър Христев съветва големи мултинационални компании по въпроси на корпоративното управление.
Dimitar Hristev advises large multinational companies on corporate governance issues.

Понастоящем основните участници в бизнеса с трансакционни документи обслужват само големи мултинационални компании.
Currently, the major players in the transaction document business are only serving large multinational companies.

Това се практикува обикновено от големи, мултинационални компании.
They are typically done by large, multi-national companies.

В 2018 големи мултинационални компании като Timerland, Giant
In 2018, large multinationals such as Timerland,

В 2019 големи мултинационални компании като Discovery и Bloomberg обявиха желанието си да инвестират в Холандия заради Brexit.
In 2019 large multinationals such as Discovery and Bloomberg have announced their wish to invest in the Netherlands due to Brexit.