ГОЛЕМИТЕ РЕКИ - превод на Английски

• major rivers
• large rivers
• great rivers
• big rivers

Примери за използване на Големите реки на Български и техните преводи на Английски

в планините и по долините на големите реки преобладават сладководните езера,
mountains and along the valleys of the large rivers, freshwater lakes predominate;

Тя също така преначертала картата на целия континент коренно променяйки теченията на големите реки.
It also re-drew the map of the entire continent radically altering the course of its major rivers.

естуари и делти на големите реки.
estuaries and deltas of big rivers.

На големите реки при достатъчно голям продължение на точно при използване на такива устройства може значително да увеличат улова.
On large rivers with sufficiently long that when the use of such a device can significantly improve the catch.

Тук големите реки и езера доминират пейзажа,
Here great rivers and lakes dominate the landscape,

често се среща по бреговете на големите реки.
is often found on the banks of major rivers.

Късната пролет и топящите се снегове съдават условия за екстремния спорт по течението на големите реки Струма и Места.
The melting snow masses in late spring ensure extreme sports conditions at the downstream of big rivers such as Struma and Mesta.

В големите реки като Дунав, Рейн
In large rivers such as the Danube,

моретата и големите реки.
seas and major rivers.

животните си приличат- всички зависят от големите реки и от техните привидно безкрайни притоци.
animals alike come to depend on the great rivers and their seemingly endless flow.

от лодка и по бреговете на големите реки.
from the boat and from the shores of the big rivers.

През размножителният период е обитавал големите реки, а през останалото време- открито море,
During the reproduction period it inhabits permanent large rivers, and during the rest period- open sea,

унищожителни наводнения, а големите реки на територията на страната често излизат от коритата си.
devastating floods, and most major rivers in the country often get out of their banks.

Този и безброй други подобни потоци се сливат, създавайки големите реки на Централна Африка.
This stream and countless others like it merge to form the great rivers of Central Africa.

Шмид и неговият екип установиха, че количеството пластмаса на кубичен метър вода е значително по-голямо в големите реки, отколкото в малките.
Schmidt and his team found that the quantity of plastic per cubic metre of water was significantly higher in large rivers than in small ones.

някога изобилстваща в големите реки на централна и южна Бирма,
once abundant in the major rivers of central and southern Burma,

които са се адаптирали към моретата на Земята и към много от големите реки.
which have adapted to every sea on Earth, and many of her great rivers.

Например, всичките малки потоци се вливат в големи реки и след това придружават големите реки, вливайки се в океана.
For example, all the small streams flow into large rivers and then accompany the large rivers to flow into the ocean.

изобилните хранителни вещества, довлечени от големите реки и освободени от топящия се морски лед.
fertilised by the nutrients brought down by the great rivers and released from the melting sea-ice.

особено в онези големи известни планини и покрай големите реки.
particularly in those famous big mountains and along the major rivers.