ГОЛЕМИЯ БЛИНД - превод на Английски

• big blind

Примери за използване на Големия блинд на Български и техните преводи на Английски

голям блинд от $2). Залозите започват с играча вляво на големия блинд.
a $1/$2 Omaha game has a small blind of $1 and a big blind of $2).

Teксaс Холдем с пот лимит Минималният бет в игрите на Холдем с пот лимит е в същия размер като големия блинд, но играчите могат винаги да бетнат до размера на пота.
The minimum bet in Pot Limit Hold'em is the same as the size of the big blind, but players can always bet up to the size of the pot.

В Omaha с пот лимит няма ограничение на броя залози. Omaha без лимит Минималният залог при Omaha без лимит е колкото големия блинд, като играчите могат да заложат колкото желаят, максимум до всичките си чипове.
The minimum bet in No Limit Omaha is the same as the size of the big blind, but players can always bet as much more as they want, up to all of their chips.

Когато се върнем, големият блинд ще бъде 200000.
When we return, the big blind will be 200,000.

Големият блинд е 1 милион.
The big blind is now 1 million dollars.

Вие сте големият блинд, генерале.
You are the big blind, General.

Големият блинд е 100, а малкият- 50 долара.
Big blind is 100, and the low is 50.

Големият блинд поставя един малък залог
The big blind makes a small bet

Малък блинд и голям блинд.
Small blind, big blind.

Колко често опонентът ти защитава своя голям блинд?
How often does an opponent defend his big blind?

Например, ако големият блинд е $2,
For example, if the big blind was $2,

Например, ако големият блинд е $2,
For example, if the big blind was $2,

Играчът от ляво на него е голям блинд и той е задължен да заложи залог, който е двойно по-голям от малкия блинд(в нашия пример- $2).
The player on his left side is the big blind and he has to place a bet that is double the amount of the small blind(in our example- $1).

За целите на това правило в игри с блиндове поставеният голям блинд ще се счита за откриващия залог в първия рунд на залагане.
For purposes of this rule, in blind games, the big blind will be considered the initial bet of the first round.

Ако например големият блинд е $2,
For example, if the big blind was $2,

Големият блинд представлява пълен залог, с други думи,
The big blind is the minimum amount a player must bet

Играчът от ляво на него е голям блинд и той е задължен да заложи залог, който е двойно по-голям от малкия блинд(в нашия пример- $2).
The other player bets the big blind, which is equal to the smaller limit($ 2 in our example).

След това големият блинд се умножава по броя на опонентите на масата, до максимум $20.
The big blind is then multiplied by the number of opponents at the table, up to a maximum of $20.

Ако например големият блинд е 100 чипа,
For example, if the big blind makes 100 chips

Тази нова функция ви дава възможност да отсъствате при следващия голям блинд и да затворите отделна маса.
This new functionality lets you sit out the next big blind and close an individual table.